Vertaling van "strategische ligging zodat u eenvoudig de omgeving " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een strategische ligging, zodat u eenvoudig de omgeving kunt verkennen en een bezoek kunt brengen aan de steden Positano, Amalfi en Pompeii.
Es umfasst einen eigenen Pool und einen Whirlpool auf der gemeinsamen Sonnenterrasse. Die ideale Lage der Unterkunft ermöglicht es bequem die Umgebung zu erkunden und die Städte Positano, Amalfi und Pompeji zu besuchen.

Door de strategische ligging kunt u eenvoudig de omgeving verkennen.
Dank der komfortablen Lage erkunden Sie die Umgebung bequem.

U kunt gratis fietsen lenen van het hotel zodat u eenvoudig de omgeving kunt verkennen.
Außerdem wird ein kostenloser Fahrradverleih angeboten, so dass Sie die Umgebung erkunden können.

Het LxWay Alfama/Museu do Fado heeft een strategische ligging op 100 meter van de cruiseterminal, zodat u volop kunt genieten van Lissabon.
Dank der günstigen Lage des LxWay Alfama/Museu do Fado können Sie Lissabon hautnah erleben.

Royal Palm Lodge biedt eenvoudige en comfortabele accommodatie met gratis WiFi in heel het gebouw en heeft een strategische ligging aan de Jalan Bukit Bintang.
Das Royal Palm Lodge begrüßt Sie an der Straße Jalan Bukit Bintang und bietet Ihnen eine einfache und komfortable Unterkunft mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Het Alpine Hotel heeft een strategische ligging in de centrale zakenwijk van Jakarta en biedt comfortabele, betaalbare kamers. Vanuit het hotel hebt u eenvoudig toegang tot het openbaar vervoer en uitgaansgelegenheden.
Das Alpine Hotel im Zentrum von Jakarta bietet komfortable und preiswerte Zimmer mit einfachem Zugang zu öffentlichen Verkehrsmitteln und zahlreichen Unterhaltungsmöglichkeiten.

De strategische ligging van het Epirus Lux Palace maakt het een perfecte uitvalsbasis om de omgeving te verkennen en om een bezoek te brengen aan het meer van Ioannina, het pittoreske Zagorohoria en de stranden van de regio Epirus.
Aufgrund der günstigen Lage ist das Hotel der ideale Ausgangspunkt für Ihre Ausflüge in die Umgebung wie zum Ioannina-See, in das malerische Zagorohoria oder an zahlreiche Strände in der Region Epirus.

Visp heeft een centrale ligging, zodat de beroemde skigebieden eenvoudig bereikbaar zijn, zoals Crans-Montana, Zermatt en Saas-Fee, en ook de spa's van Leukerbad en Brigerbad.
Die Ortschaft Visp befindet sich in zentraler Lage und die berühmten Skigebiete von Crans Montana, Zermatt und Saas Fee sowie die Kurorte Leukerbad und Brigerbad sind bequem erreichbar.

Hotel Amaraigua biedt een mooie ligging aan het strand, zodat gasten eenvoudig kunnen genieten van diverse activiteiten aan de kust. Gasten kunnen in het hotel gebruikmaken van de zwembaden, een hot tub, een sauna en een fitnessruimte.
Entspannung finden Sie im Pool und Whirlpool sowie der Sauna.

Casa Del Maco heeft een goede ligging, zodat u kunt genieten van de wandel- en fietsroutes in de omgeving.
Vom Casa Del Maco gelangen Sie bequem zu den Wander- und Radwegen in der Umgebung.