Traduction de «mooie ligging » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel heeft een verbazingwekkend mooie ligging aan het strand van het eiland La Isla van Cancún.
In hervorragender Strandlage in dem Viertel La Isla erwartet Sie dieses Hotel in Cancún.

Geniet van het pittoreske decor van dit aparte, idyllische hotel dat een mooie ligging heeft aan een klein riviertje in een groene vallei en omringd wordt door bossen.
An einem kleinen Fluss gelegen, zeichnet sich das Hotel Gai-Séjour durch seine ausgesprochen idyllische Lage inmitten eines bewaldeten Tals aus.

Het Hotel Atlantis wordt beheerd door een familie en heeft een rustige en mooie ligging bij een van de ingangen van het Nationaal Park Hoge Kempen, een van de grootste nationale parken in België.
Das familiär geführte Hotel Atlantis besticht durch seine ruhige und schöne Lage an einem der Eingänge des Nationalparks Hoge Kempen, einem der größten Nationalparks in Belgien.

Dit luxe hotel heeft een mooie ligging aan het water en biedt een prachtig uitzicht op het oude fort van De Bilt.
Dieses luxuriöse Hotel besticht durch seine wunderschöne Lage am Meer und eine herrliche Aussicht auf das Fort De Bilt.

Hotel Amaraigua biedt een mooie ligging aan het strand, zodat gasten eenvoudig kunnen genieten van diverse activiteiten aan de kust. Gasten kunnen in het hotel gebruikmaken van de zwembaden, een hot tub, een sauna en een fitnessruimte.
Entspannung finden Sie im Pool und Whirlpool sowie der Sauna.

Burns fair more hotel heeft een mooie ligging dicht bij het beurscentrum van Keulen (500 meter) en de haven met zijn aantrekkelijke Rheinpark-tuinen.
Das Burns fair more Hotel liegt 500 m entfernt vom Kölner Messegelände und in der Nähe des Hafens mit dem einladenden Rheinpark.

Dankzij de vredige, stille en mooie ligging vormt de Barbon Inn een ideale uitvalsbasis voor wandelaars en golfliefhebbers.Bij de meren in de buurt kunt u ook aan watersport doen, en u kunt gaan mountainbiken.
Die ruhige und friedliche Lage macht den Gasthof zu einem idealen Ausgangspunkt für Wanderungen und Golfsport.Sie können an den nahe gelegenen Seen Wassersport treiben oder mit dem Mountainbike fahren.

De kamers hebben een gemiddelde grootte en een bijzonder mooie ligging direct bij de Libische Zee.
Die Zimmer sind mittelgroß und genießen eine unvergleichliche Lage direkt am Libyschen Meer.

Dit hotel heeft mooie ligging in Gandía, ideaal voor een zonnige strandvakantie aan de Costa Blanca.
Dieses in Grandía gelegene Hotel bietet eine ideale Lage für einen erholsamen Urlaub an der sonnigen Costa Blanca.

Villa Diana heeft een mooie ligging aan de kristalheldere Adriatische Zee in het vredige stadje Tribunj.
Die Villa Diana begrüßt Sie an der kristallklaren Adria in der sehr ruhigen, kleinen Stadt Tribunj.