Traduction de «goede ligging » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel 4C Puerta Europa heeft een goede ligging in de zakenwijk van Madrid, Plaza Castillas, en heeft een goede verbinding met de metro en de ringweg M-30.
Im Geschäftszentrum von Madrid an der Plaza Castillas heißt Sie dieses Hotel mit hervorragender Anbindung an die U-Bahn und die M-30 willkommen.

De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid en heeft een goede ligging voor een bezoek aan Florence, dat zich op 20 km afstand bevindt.
Die Unterkunft bietet kostenfreie Privatparkplätze und eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Ausflüge ins 20 km entfernte Florenz.

Het Tudor Hotel heeft een goede ligging om de geweldige bezienswaardigheden van de stad te bezoeken, zoals het VA Waterfront, de Company Gardens, de Tafelberg en de vele restaurants, bars en nachtclubs van Long Street.
Das Tudor Hotel ist der ideale Ausgangspunkt, um die Sehenswürdigkeiten der Stadt zu erkunden, einschließlich der VA Waterfront, der Company Gardens, des Tafelbergs und der lebhaften Long Street, die eine große Auswahl an Restaurants, Bars und Ausgehmöglichkeiten bietet.

De accommodatie heeft een goede ligging om te wandelen, paardrijden en fietstochten te maken.
Der Campingplatz ist ein guter Ausgangspunkt zum Wandern, Reiten und Radfahren.

Het hotel heeft een goede ligging om te genieten van het platteland en het strand.
Die günstige Lage des Hotels erlaubt sowohl Ausflüge ins Hinterland als auch Faulenzen am Strand.

Het hotel heeft een goede ligging ten opzichte van de meeste culturele trekpleisters in het gebied. Binnen een rijafstand van 1 uur vindt u bijvoorbeeld Segesta, Erice, de Egadische eilanden, Trapani, Palermo (Monreale) en Selinunte.
Das Hotel liegt in der Nähe der wichtigsten kulturellen Sehenswürdigkeiten der Umgebung: Segesta, Erice, die Ägadischen Inseln, Trapani, Palermo (Monreale) und Selinunte sind alle innerhalb einer Fahrstunde zu erreichen.

The Londonears Hostel heeft een goede ligging om het centrum van Londen te verkennen en biedt accommodaties op slechts 5 minuten lopen van het expositiecentrum en metrostation Earl's Court.
In idealer Lage für eine Erkundung der Londoner Innenstadt bietet das The Londonears Hostel Unterkünfte nur 5 Gehminuten vom Earls Court Exhibition Centre und dem U-Bahnhof Earl's Court entfernt.

Het Grand Mercure Shanghai Central heeft een goede ligging in het centrum van Shanghai, op 12 minuten rijden van de Bund, het Volksplein, de Yu-tuin en het populaire Xintiandi.
Dank seiner guten Lage in der zentralen Zone von Shanghai ist das Grand Mercure Shanghai Zentral nur eine 12-minütige Fahrt vom Bund, vom Platz des Volkes, vom Garten Yu und dem beliebten Stadtteil Xintiandi entfernt.

Casa Del Maco heeft een goede ligging, zodat u kunt genieten van de wandel- en fietsroutes in de omgeving.
Vom Casa Del Maco gelangen Sie bequem zu den Wander- und Radwegen in der Umgebung.

The Florence Hills Luxury Resort heeft een goede ligging voor activiteiten als fietsen, wandelen en tafeltennis.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Unterkunft und in der Umgebung gehören Wandern, Radfahren und Tischtennis.