Vertaling van "stranden tegen " (Nederlands → Duits) :

Breng ook een bezoek aan een van de spavilla's aan de Asturische kust of ga zwemmen bij de stranden. Tegen een toeslag serveert het hotel een continentaal ontbijt.
Das Hotel serviert Ihnen gegen Aufpreis ein kontinentales Frühstück.

Het ibis budget Narbonne Est-hotel (vroeger Etap Hotel) ligt op een ideale locatie voor het verkennen van de regio, de stranden en de wijngaarden, maar ook voor zakelijke reizen. Het biedt een uitstekende accommodatie tegen een betaalbare prijs, met een stevig ontbijt om de dag te beginnen.
Das ibis budget Narbonne Est (ehem. Etap Hotel) bietet hochwertige Unterkunft zum günstigen Preis sowie ein reichhaltiges Frühstück für einen guten Start in den Tag. Es liegt ideal für Ausflüge in die Region, an die Strände und zum Weinbaugebiet.

Zakenreizigers die in de buurt van Stranden van Tel Aviv verblijven kunnen tegen betaling gebruikmaken van WiFi en kabelinternet, een bureau en een kluis.
Geschäftsreisende können gegen Aufpreis den WLAN- und Kabelinternetzugang nutzen. Außerdem stehen Ihnen während Ihres Aufenthalts in Tel Aviv Schreibtische und Zimmersafes zur Verfügung.

Het hotel biedt tegen betaling een pendeldienst naar de stranden van Taormina. Deze stranden bevinden zich op een paar kilometer afstand.
Einen Shuttleservice zu den wenige Kilometer entfernt liegenden Stränden von Taormina nutzen Sie gegen eine zusätzliche Gebühr.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van een pendeldienst naar de stranden van Lamai en Chaweng.
Sie nutzen einen kostenpflichtigen Shuttleservice zu den Stränden Lamai und Chaweng. Den eigenen Strand des Hotels erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang.

Tegen betaling kunt u de auto parkeren in de naastgelegen, openbare parkeergelegenheid en voor Aramunt Apartments is een bushalte. Hiervandaan vertrekken bussen naar de stranden van de wijk La Barceloneta.
In der Nähe der Unterkunft können Sie kostenpflichtig auf öffentlichen Parkplätzen parken und vor der Unterkunft fahren Busse ab, die Sie zu den Stränden von Barceloneta bringen.

Een pendeldienst naar het stadscentrum en een aantal stranden is beschikbaar tegen een toeslag.
Gegen Aufpreis wird ein Shuttleservice zum Stadtzentrum und zu einigen Stränden angeboten.

Het Corali Hotel ligt tegen een groene heuvel, op 500 meter van de haven van Kími en op minder dan 1 km van de nabijgelegen stranden.
Nur 500 m vom Hafen Kymi und 1 km von den nahegelegenen Stränden entfernt empfängt Sie das Corali Hotel an einem grünen Hügel.

Hotel G Apartments biedt tegen een meerprijs eendaagse boottochten naar de nabijgelegen eilanden en stranden rond Seget.
Gegen einen Aufpreis bietet das Hotel Apartments G eintägige Bootsausflüge zu den benachbarten Inseln und Stränden in der Umgebung von Seget.

De stranden van Ilica en Altinkum liggen beide op 5 km. Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de pendeldienst naar de luchthaven Adnan Menderes, gelegen op 90 km van de accommodatie.
Die Strände von Ilica und Altinkum erreichen Sie jeweils nach knapp 5 km. Einen Flughafentransfer zum 90 km entfernten Flughafen Adnan Menderes können Sie gegen Aufpreis in Anspruch nehmen.