Traduction de «eilanden en stranden » (Néerlandais → Allemand) :

Met de boot bent u in 20 minuten bij het Nationaal Park Brioni, waar u kunt genieten van diverse eilanden, afgelegen stranden en een kleine dierentuin.
Bis zum Nationalpark Brijuni-Inseln fahren Sie mit dem Boot 20 Minuten. Dort finden Sie einsame Strände und einen kleinen Zoo.

Hotel G Apartments biedt tegen een meerprijs eendaagse boottochten naar de nabijgelegen eilanden en stranden rond Seget.
Gegen einen Aufpreis bietet das Hotel Apartments G eintägige Bootsausflüge zu den benachbarten Inseln und Stränden in der Umgebung von Seget.

De cruise voert u door de baai, en stopt bij verschillende eilanden en stranden, zodat u heerlijk kunt wandelen, zwemmen of kajakken.
Während der Fahrt durch die Bucht, hält das Kreuzfahrtschiff auch an verschiedenen Inseln und Stränden, so dass Sie sich beim Wandern, Schwimmen oder Kajak fahren vergnügen können.

De prachtige eilanden en stranden van Krabi zijn gemakkelijk te bereiken met een korte boottocht.
Die schönen Inseln und Strände Krabis erreichen Sie bequem nach einer kurzen Bootsfahrt.

Er zijn ook eenvoudige veerboot- en vliegverbindingen naar de nabijgelegen eilanden, in het bijzonder naar Delos, en het vasteland. Er is tevens openbaar vervoer naar de plaatselijke stranden.
Es gibt auch einfache Fähr- und Flugverbindungen zu den nahegelegenen Inseln, vor allem nach Delos, zum Festland sowie Verkehrsverbindungen zu den umliegenden Stränden.

Ontdek de Brioni-eilanden met hun prachtig afgelegen stranden, op 20 minuten varen met de veerboot. U kunt er ook een partijtje golf spelen, tennisen, een fiets huren of de kleine dierentuin bezoeken.
Entdecken Sie die Brioni-Inseln, die mit der Fähre nur 20 Minuten entfernt liegen. Dort finden Sie wunderbare, einsame Strände, Golf- und Tennisplätze, Radwege und einen kleinen Zoo.

Barefoot Island Resort ligt op de afgelegen Yasawa-eilanden en wordt omgeven door 3 stranden.
Das Barefoot Island Resort liegt auf den abgeschiedenen Yasawa Islands. Es ist umgeben von 3 Stränden und bietet ein Restaurant sowie eine Bar.

Er kunnen tevens boottochten worden georganiseerd naar de dichtstbijzijnde eilanden en de stranden van Zlarin en Prvić .
Gerne können Bootsausflüge zu den benachbarten Inseln und den Stränden von Zlarin und Prvić für Sie organisiert werden.

De stranden Bocagrande en Castillo Grande liggen op 15 km afstand en de eilanden Islas del Rosario bevinden zich op 50 minuten varen.
Die Strände von Bocagrande und Castillo Grande erreichen Sie nach 15 km und den Archipel Islas del Rosario mit dem Boot in 50 Minuten.

Le Bout du Monde ligt in de uitlopers van Nationaal Park Kep en kijkt uit over de schilderachtige stranden en eilanden van Kep.
Mit Blick auf die malerischen Strände und Inseln von Kep erwartet Sie das Le Bout du Monde an den Gebirgsausläufern des Kep-Nationalparks.