Traduction de «stranden maçãs en praia » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie heeft een buitenzwembad en bevindt zich op 5 minuten rijden van de stranden Maçãs en Praia Grande.
Es umfasst einen Außenpool und liegt eine 5-minütige Autofahrt von den Stränden Maçãs und Praia Grande entfernt.

De prachtige stranden van Magoito, Praia Grande, Maçãs en Adraga zijn binnen 10 minuten rijden te bereiken.
Im Anschluss daran können Sie auf den Liegestühlen entspannen. Nach jeweils 10 Fahrminuten erreichen Sie die wunderschönen Strände Magoito, Praia Grande, Maçãs und Adraga.

De accommodatie bevindt zich dicht bij diverse stranden, waaronder het Praia da Rocha, een van de meest bekende stranden van de Algarve.
Unter den vielen Stränden die Sie hier finden ist mit dem Praia da Rocha auch einer der berühmtesten der Algarve.

De stranden Copacabana en Praia do Flamengo zijn bereikbaar in minder dan 17 minuten rijden.
Bettwäsche und Handtücher liegen ebenfalls für Sie bereit. Die Strände Copacabana und Praia do Flamengo erreichen Sie nach einer 17-minütigen Autofahrt.

Het pension ligt op loopafstand van verschillende stranden, zoals de Praia do Canto op 100 meter afstand.
Zahlreiche Strände, u. a. den 100 m entfernten Strand Praia do Canto, erreichen Sie von dieser Pension bequem zu Fuß.

Residencial D.Carlos I ligt op 2,4 km van de stranden Vau en Praia Grande.
Die Residencial D. Carlos I liegt 2,4 km von den Stränden Vau und Praia Grande entfernt.

Dit appartement met eigen kookgelegenheid in Praia das Maçãs, op 500 meter van het strand, biedt plaats voor 7 personen en heeft een balkon met uitzicht op de zee en de Serra de Sintra.
In Praia das Maçãs, 500 m vom Strand entfernt, bietet Ihnen dieses Apartment zur Selbstverpflegung Platz für 7 Personen sowie einen Balkon mit Aussicht auf das Meer und das Gebirge Serra de Sintra.

Het Vivenda Brandão ligt op een bevoorrechte locatie, waardoor u de mystieke en wonderlijke bezienswaardigheden van Serra de Sintra kunt bezoeken, zoals het Morenkasteel, Quinta da Regaleira en het unieke paleis van Pena, allemaal op minder dan 7 km afstand. De stranden Praia da Adraga, Praia Grande en Praia das Maçãs vindt u allemaal op minder dan 9 km afstand. De internationale luchthaven van Lissabon bevindt zich op 31 km afstand.
Das Vivenda Brandão befindet sich in einer privilegierten Gegend. Nach nur 7 km erreichen Sie die Sehenswürdigkeiten der mystischen Serra de Sintra wie die Burgruine Castelo dos Mouros, die Quinta da Regaleira und den einzigartigen Palácio Nacional da Pena. Zum Strand Praia Grande und zu den Stränden von Adraga und Praia das Maçãs gelangen Sie nach 9 km. Der Flughafen Lissabon-Portela liegt in einer Entfernung von 31 km.

De stranden van Praia Grande en Praia das Maçãs bevinden zich op 2 minuten rijafstand. U kunt hier heerlijk zwemmen, duiken en snorkelen.
Die Strände Praia Grande und Praia das Maçãs liegen eine 2-minütige Autofahrt entfernt und bieten viel Platz zum Schwimmen, Tauchen und Schnorcheln.

Dit 4-sterrenhotel aan het strand van Praia dos Cavaleiros in Macaé biedt moderne accommodatie en een dakterras met uitzicht op de zee.
Am Strand Praia dos Cavaleiros in Macaé begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel mit modernen Zimmern und einer Dachterrasse mit Meerblick.