Traduction de «bij diverse stranden » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie bevindt zich dicht bij diverse stranden, waaronder het Praia da Rocha, een van de meest bekende stranden van de Algarve.
Unter den vielen Stränden die Sie hier finden ist mit dem Praia da Rocha auch einer der berühmtesten der Algarve.

Als gast van Hotel La Vigie kunt u diverse stranden bezoeken en diverse lokale activiteiten beoefenen, zoals snorkelen en duiken bij Kaap Peyrefitte.
Besuchen Sie einen der Strände in der Umgebung und unternehmen Sie Aktivitäten wie Schnorcheln oder Tauchen am Kap Peyrefitte.

In de omgeving vindt u diverse stranden, verscholen tussen de rotsen, en later op de dag kunt u genieten van een maaltijd in een restaurant aan het strand van Vila Nova de Milfontes, op 30 km van het Casa da Praia.
Entdecken Sie die umliegenden, unter den Klippen verborgenen Strände und genießen Sie anschließend eine Mahlzeit in einem der Strandrestaurants in Vila Nova de Milfontes, das 30 km vom Casa da Praia entfernt liegt.

Het hotel biedt op verzoek een pendeldienst naar diverse stranden en naar de luchthaven Brindisi, die op 80 km afstand ligt.
Auf Anfrage arrangiert das Hotel einen Shuttleservice zu verschiedenen Stränden und zum 80 km entfernten Flughafen Brindisi für Sie.

De 24-uursreceptie biedt een autoverhuurservice en verstrekt informatie over diverse stranden, zoals het strand van Agios Stefanos, gelegen op slechts 1 km van het hotel, en het Paradise-strand, gelegen op 5 km van het hotel.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption helfen Ihnen gerne bei der Anmietung eines Autos und stehen Ihnen mit Informationen über die verschiedenen Strände der Umgebung zur Verfügung, wie zum Beispiel den nur 1 km entfernten Strand Agios Stefanos und dem 5 km entfernten Strand Paradise Beach.

Dit 5-sterrenhotel biedt luxe accommodatie met uitzicht op de Baia Norte. Het ligt op slechts enkele minuten van het winkelcentrum Beiramar en diverse stranden in het noorden, zuiden en oosten van het eiland Santa Catarina.
Dieses 5-Sterne-Hotel mit luxuriösen Unterkünften, das Sie mit seiner Aussicht auf die Baía Norte begeistern wird, begrüßt Sie nur wenige Minuten vom Einkaufszentrum Beiramar Shopping sowie mehreren Ständen im Norden, Süden und Osten der Insel Santa Catarina entfernt.

Op 30 minuten rijden ligt Albufeira, waar diverse stranden zijn, zoals het beroemde strand Falésia.
Albufeira mit Stränden wie dem berühmten Praia da Falésia erreichen Sie in 30 Fahrminuten.

Het hotel bevindt zich op loopafstand van diverse stranden, winkels en restaurants.
Sie wohnen hier nur wenige Gehminuten von den Stränden, Geschäften und Restaurants entfernt.

Kaapstad ligt op een korte rijafstand, en er bevinden zich in de buurt diverse stranden.
Unternehmen Sie eine kurze Fahrt nach Kapstadt und erkunden Sie die nahe gelegenen Strände.

Het Palm Court Motel ligt op 4 minuten lopen van het winkelcentrum Port Central en op een korte rit van diverse stranden.
Vom Palm Court Motel aus erreichen Sie das Einkaufszentrum Port Central in 4 Gehminuten und mehrere Strände innerhalb einer kurzen Fahrt.