Traduction de «straalt een rustige charme » (Néerlandais → Allemand) :

Ramada Plaza Shanghai Caohejing straalt een rustige charme uit en ligt op 15 minuten lopen van het treinstation Shanghai South.
Das Ramada Plaza Shanghai Caohejing strahlt einen ruhigen Charme aus.

Het biedt indrukwekkende inrichting in een rustige omgeving. Het Hobbit Boutique Hotel straalt een unieke charme uit, en beschikt over een klein aantal luxe kamers en-suites.
Das Hobbit Boutique Hotel strahlt eine einzigartige Atmosphäre aus und bringt Sie in einer kleinen Anzahl von luxuriösen Zimmer und Suiten unter.

Cascade Apartements straalt een rustige en ontspannen sfeer uit.
Die Cascade Apartments überzeugen durch eine ruhige und entspannte Atmosphäre.

De behandelkamer heeft muren van leem en natuursteen, is ingericht met houten meubels en straalt een rustige, Afrikaanse eilandsfeer uit.
Das Anwendungszimmer bietet Lehm- und Steinmauern sowie Holzdekor und verbreitet das für eine afrikanische Insel typische, beruhigende Gefühl.

Elke kamer straalt een historische charme uit en is ingericht met tatamivloeren (geweven stro), een lage tafel en futonbedden.
Die Zimmer bestechen durch ihren historischen Charme und sind mit einem Tatamiboden (gewebtes Stroh), einem niedrigen Tisch und einem Futonbett ausgestattet.

Vincenzo Family Rooms, met haar houten balken en leistenen vloeren, straalt karakter en charme uit.
Begeistern wird Sie das charmante, charakteristische Vincenzo Family Rooms mit seinen Holzbalken und Schieferböden.

Het hotelgebouw dateert uit 1935 en straalt de glamour, charme en stijl van deze tijd uit.
In dem 1935 erbauten Hotelgebäude spüren Sie den Glamour, Charme und Stil dieser Epoche.

Hôtel Le Nuage biedt de rustige charme van het platteland. Het ligt vlak bij Sologne en de kastelen van de Loire, op 150 km van Parijs en op 75 km van Orléans.
Vor den Toren der Schlösser von Sologne und Loire empfängt Sie das Hotel Le Nuage mit einem ruhigen ländlichen Charme. Hier wohnen Sie 150 km von Paris und 75 km von Orléans entfernt.

Het biedt bed breakfast-accommodatie en accommodaties met eigen kookgelegenheid. Het Fynbos Villa Guest House heeft een rustige charme en traditionele inrichting.
Das Fynbos Villa Guest House beeindruckt mit seinem Landhaus-Charme und der traditionellen Einrichtung.

Deze rustige accommodatie in Engelse stijl straalt oude charme uit, maar biedt faciliteiten zoals een spa, en een fitnessruimte die 24 uur per dag geopend is.
Das ruhige Resort im englischen Stil verströmt den Charme der Alten Welt und bietet dennoch moderne Einrichtungen wie einen Wellnessbereich und ein 24-Stunden-Fitnessstudio.