Vertaling van "rustige charme " (Nederlands → Duits) :

Ramada Plaza Shanghai Caohejing straalt een rustige charme uit en ligt op 15 minuten lopen van het treinstation Shanghai South.
Das Ramada Plaza Shanghai Caohejing strahlt einen ruhigen Charme aus.

Hôtel Le Nuage biedt de rustige charme van het platteland. Het ligt vlak bij Sologne en de kastelen van de Loire, op 150 km van Parijs en op 75 km van Orléans.
Vor den Toren der Schlösser von Sologne und Loire empfängt Sie das Hotel Le Nuage mit einem ruhigen ländlichen Charme. Hier wohnen Sie 150 km von Paris und 75 km von Orléans entfernt.

Het biedt bed breakfast-accommodatie en accommodaties met eigen kookgelegenheid. Het Fynbos Villa Guest House heeft een rustige charme en traditionele inrichting.
Das Fynbos Villa Guest House beeindruckt mit seinem Landhaus-Charme und der traditionellen Einrichtung.

Het Charm Churee Village ligt aan het heldere water van een eigen strand en biedt een ontspannen verblijf in rustige accommodaties.
Am kristallklaren Wasser eines privaten Strandes bietet das Charm Churee Village einen erholsamen Aufenthalt in ruhigen Unterkünften.

Relais de Charme Le Videlle ligt in de regio Valtenesi en biedt elegante appartementen op een bevoorrechte en rustige locatie in een 40.000 m² groot historisch park, vlak bij het Gardameer.
Inmitten der schönen Region Valtensi bietet das Relais de Charme le Videlle elegante Apartments in ruhiger Lage. Hier umgeben Sie 4 Hektar historische Parklandschaft.

Slow Life Umbria - Relais de Charme is een ideale plek om te ontspannen en te genieten van de rustige ligging en de uitstekende Italiaanse keuken.
Das Slow Life Umbria - Relais de Charme eignet sich ideal für einen entspannten Aufenthalt.

Het moderne Charming House DD724 ligt in een rustige wijk in Venetië, op korte loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals de Peggy Guggenheim Collection, het Punta della Dogana en de Gallerie dell'Accademia.
Die moderne Unterkunft Charming House DD724 erwartet Sie in einer ruhigen Gegend, nur einen kurzen Spaziergang von bedeutenden Sehenswürdigkeiten wie die Museen Peggy Guggenheim, Punta della Dogana und Galerie dell'Accademia entfernt.

Charming Homestay is strategisch gelegen in Hoi An, en biedt rustige en elegante accommodatie met gratis WiFi in het hele pand.
Das Charming Homestay befindet sich in günstiger Lage in Hoi An und bietet eine ruhige und elegante Unterkunft mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Bij het Charme Jour et Nuit u kunt heerlijk zitten en genieten van de rustige sfeer op een van de terrassen, die zijn uitgerust met ligstoelen en parasols. Het andere terras biedt tafels en stoelen waar u ook kunt genieten van een maaltijd of een drankje.
Im De Charme Jour Et Nuit genießen Sie die ruhige Atmosphäre auf einer der Terrassen, eine ist mit Liegestühlen und Sonnenschirmen ausgestattet, die andere bietet Tische und Stühle, wo Sie auch eine Mahlzeit oder ein Getränk genießen.

Zowel zakenreizigers als vakantiegangers zullen hier genieten van de rustige, comfortabele en elegante omgeving van het onlangs gerenoveerde gebouw, dat tevens haar originele charme behouden heeft.
Unternehmen Sie auch eine Fahrt mit der nahegelegenen Seilbahn. Freuen Sie sich auf eine ruhige, komfortable und elegante Atmosphäre in dem kürzlich renovierten Gebäude, das seinen ursprünglichen Charme beibehalten hat. Es eignet sich sowohl für Geschäfts- als auch für Urlaubsreisen.