Vertaling van "elke kamer straalt " (Nederlands → Duits) :

Elke kamer straalt een historische charme uit en is ingericht met tatamivloeren (geweven stro), een lage tafel en futonbedden.
Die Zimmer bestechen durch ihren historischen Charme und sind mit einem Tatamiboden (gewebtes Stroh), einem niedrigen Tisch und einem Futonbett ausgestattet.

Elke kamer straalt discrete luxe uit, met behoud van originele kenmerken. Ze bieden uitzicht op de prachtige natuur en de bergen.
Jedes der Zimmer mit wunderschöner Aussicht auf die Landschaft und die Berge verströmt einen dezenten Luxus unter Beibehaltung der ursprünglichen Merkmale.

Elke luxe kamer straalt het unieke karakter van zijn cultuur uit.
Jedes der luxuriösen Zimmer spiegelt den einzigartigen Charakter seiner Kultur wieder.