Traduction de «stoombad overdekt zwembad en personal » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt sporten in de volledig uitgeruste fitnessruimte met stoombad, overdekt zwembad en personal trainers.
Trainieren Sie auch im komplett ausgestatteten Fitnesscenter unter der Anleitung eines persönlichen Trainers.

Gasten kunnen de sauna, stoombad, overdekt zwembad en massages gebruiken - alles tegen een toeslag.
Sie nutzen gegen Aufpreis die Sauna, das Dampfbad, den Innenpool und den Massageservice. Der Iceberg Komplex beherbergt auch ein À-la-carte-Restaurant und ein Fitnessstudio. Die Apartments verfügen zusätzlich über eine voll ausgestattete Küchenzeile mit einem Essbereich, ein separates Schlafzimmer, ein Wohnzimmer sowie ein eigenes Bad mit einer Dusche.

Hotel Prezident bevindt zich in het hart van Karlovy Vary ,op slechts 100 meter van de Vridlo Lente. Het biedt een wellnesscentrum met een stoombad, een overdekt zwembad, sauna's en een zwembad met water uit de Dode Zee.
Dieses Hotel im Herzen von Karlsbad befindet sich nur 100 m vom Vridlo-Brunnen entfernt. Zu den Vorzügen gehören ein Wellnesscenter mit einem Dampfbad, einem Innenpool, Saunen und einem Pool mit Wasser aus dem Toten Meer. Sie buchen Zimmer mit eigenem Bad.

De spa van Alpenhotel Enzian heeft een overdekt zwembad, een sauna, een infraroodcabine, een stoombad en een Kneipp-zwembad.
Zum Wellnessbereich des Alpenhotel Enzian gehören ein Innenpool, eine Sauna, eine Infrarotkabine, ein Dampfbad und ein Kneipp-Becken.

De faciliteiten in het Schlosshotel bestaan uit een overdekt zwembad, therapeutisch zwembad, sauna, stoombad en Kneipp-baden.
Zu den Einrichtungen des Schlosshotels gehören ein Schwimmbad, ein therapeutischer Pool, Sauna, Dampfbad und Kneipp-Becken.

In ons nieuwe ruime welzijnscentrum kunt u genieten met een overdekt zwembad (met een gesimuleerde generator), whirlpool, Finse sauna, aroma stoombad, sauna met gekleurde verlichtingstoestellen, infrarood verwarmingshokje, een stille kamer en een solarium die heel het jaar door open is. In de zomer kunt u bovendien zonnen in de tuin met een openlucht zwembad.
In unserer Wellnessanlage mit Hallenschwimmbad (Gegenstromanlage), Whirlpool, Finnischer Sauna, Aroma-Dampfbad, Vital-Farblichtsauna, Infrarot-Wärmekabine, Kinjoy-Massageliege, Fitnessgeräten und Solarium können Sie sich ganzjährig entspannen; im Sommer auch auf der Liegewiese mit Gartenpool.

De recreatieve voorzieningen zijn onder andere The Azure Leisure Club, met een overdekt zwembad, een kinderbad, een fitnessruimte, een sauna, een zwembad met hydrotherapie en een stoombad.
Zu den Erholungseinrichtungen gehört auch der Azure Leisure Club mit Innenpool, Kinderbecken, Fitnessraum, Sauna, Hydrotherapie-Pool und Dampfbad.

De Rose Spa van Hotel Palmenwald Schwarzwaldhof beschikt over een overdekt zwembad, een Finse sauna, een stoombad en een fitnessruimte.
Im Rose Spa des Hotels Palmenwald Schwarzwaldhof erwarten Sie ein Innenpool, eine Finnische Sauna, ein Dampfbad und ein Fitnessraum.

Het recreatiecentrum Ninfea, dat u vindt in het hotel, beschikt over een overdekt zwembad, een sauna, een stoombad en nog veel meer faciliteiten.
Freuen Sie sich auf das hoteleigene Freizeitzentrum Ninfea mit Innenpool, Sauna, Dampfbad und vielem mehr.

Het biedt een overdekt zwembad, een Turks stoombad en een fitnessruimte.
Freuen Sie sich hier im Schloss auf einen Innenpool, ein Türkisches Dampfbad und ein Fitnesscenter.