Vertaling van "zwembad en personal " (Nederlands → Duits) :

U kunt sporten in de volledig uitgeruste fitnessruimte met stoombad, overdekt zwembad en personal trainers.
Trainieren Sie auch im komplett ausgestatteten Fitnesscenter unter der Anleitung eines persönlichen Trainers.

U kunt ook gebruik maken van het eerste klas fitnesscentrum van het hotel, compleet met een zwembad en personal trainers.
Profitieren Sie auch vom erstklassigen Fitnesscenter des Hotels mit Sportbecken und persönlichen Fitnesstrainern.

Het Personal Aparts Bellas Artes ligt in het centrum van Santiago en biedt een seizoensgebonden zwembad, een dakterras met barbecuefaciliteiten en appartementen met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Das Personal Aparts Bellas Artes im Zentrum von Santiago bietet Apartments zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV sowie einen saisonalen Pool und eine Dachterrasse mit Grillmöglichkeiten.

Tot de spafaciliteiten van Le Meridien behoren onder andere een zwembad, een hot tub, een stoombad, een sauna en een fitnessruimte met een personal trainer.
Erholsame Momente versprechen die Wellnesseinrichtungen im Meridien. Dazu gehören ein Pool, ein Whirlpool, ein Dampfbad, eine Sauna sowie ein Fitnesscenter mit einem Personal Trainer.

Het complex bestaat uit 2 gebouwen. Het hoofdgebouw is de historische villa, ooit de residentie van een prins, die uitzicht biedt op het meer en de tuin. Op 100 meter afstand staat het nabijgelegen Residence Park, dat compleet anders ingericht is en kamers biedt met uitzicht op de tuin en het zwembad van het Residence.In het Residence is een fitnesscentrum met een personal trainer beschikbaar.
Der Komplex besteht aus 2 Gebäuden - der historischen Hauptvilla, eine ehemalige Prinzenresidenz, die eine Aussicht auf den See und den Garten bietet, und dem nahe gelegenen Residence Park, das 100 m entfernt liegt und über ein komplett anderes Design sowie Zimmer mit Blick auf den Garten und den Pool der Unterkunft verfügt.Ein Fitnesscenter mit persönlichem Trainer steht in der Unterkunft zur Verfügung.

U kunt gaan trainen in het fitnesscentrum met een personal trainer of een duik nemen in het overdekte zwembad.
Im Fitnesscenter erwartet Sie ein persönlicher Trainer und der Innenpool lädt zu einem erfrischenden Bad ein.

U kunt een verfrissende duik nemen in het zwembad of trainen met een personal trainer in het fitnesscentrum.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool oder trainieren Sie unter Anleitung eines persönlichen Trainers im Fitnesscenter.

Tot de ultramoderne faciliteiten van het hotel behoren onder meer een zwembad met onderwatermuziek, luxe stoombaden en sauna's, en een ultramoderne gezondheidsclub met toegewijde personal trainers.
Zu den hochmodernen Einrichtungen des Hotels gehören ein Swimmingpool mit Unterwassermusik, luxuriöse Saunen und Dampfbäder sowie ein mit den neuesten Geräten ausgestattetes Fitnesscenter mit Personal Trainer.

Er zijn een ultramoderne fitnessruimte met een personal trainer en een designerspa met een hot tub en een zwembad.
Freuen Sie sich außerdem auf einen modernen Fitnessraum mit Personaltrainer und einem Designer-Spa mit einem Whirlpool und einem Pool.

De recreatieclub van het Low Wood Hotel beschikt over een zwembad, een fitnessruimte met personal trainers, een dansstudio en een squashbaan.
Der Fitness- und Wellnessbereich des Low Wood verfügt über einen Swimmingpool, einen Fitnessraum mit persönlichen Trainern, ein Tanzstudio und einen Squashcourt.