Traduction de «stijl en hebben ofwel een houten » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn ingericht in een klassieke stijl en hebben ofwel een houten vloer ofwel vloerbedekking.
Die Zimmer sind im klassischen Stil eingerichtet und verfügen über Teppich- oder Holzböden.

De appartementen zijn ingericht in een traditionele alpine stijl en hebben kleurrijk meubilair, houten vloeren en houten balkenplafonds.
Die im traditionellen alpinen Stil gestalteten Apartments verfügen über Holzbalkendecken, Holzböden und farbige Möbel.

De ontvangsthal en de lounges van het hotel zijn ook ingericht in een middeleeuwse stijl en hebben traditionele kroonluchters, houten vloeren, grote standbeelden, brede trappen en een open haard.
Die Empfangshalle und die Hotellounges sind im mittelalterlichen Stil mit traditionellen Kronleuchtern, Holzböden, großen Statuen, breiten Treppen und einem Kamin eingerichtet.

De kamers zijn ingericht in een klassieke stijl en hebben marmeren of houten vloeren. Elke kamer heeft een flatscreen-televisie, een minibar en antiek meubilair.
Die klassischen, mit Marmor- oder Holzböden ausgestatteten Zimmer im Palazzetto Madonna erwarten Sie mit einem Flachbild-Sat-TV und einer Minibar.

De kamers van het Safenhof zijn ingericht in moderne, landelijke stijl en hebben satelliet-tv, houten vloeren en een badkamer.
Die Zimmer im Safenhof sind in einem modernen Landhausstil eingerichtet und verfügen über Sat-TV, Holzböden und ein Badezimmer.

De stijlvolle kamers van Hotel Gammelgården hebben ofwel een inrichting geïnspireerd op Carl Larsson, ofwel interieurs in lodge-stijl met invloeden van Ralph Lauren.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer im Hotel Gammelgården bestechen mit einem von Carl Larsson inspirierten Dekor oder sind in Anlehnung an Ralph Lauren im Lodgestil eingerichtet.

De bungalow-stijl kamers hebben een terras en zijn voorzien van ofwel airconditioning of een ventilator.
Die Zimmer im Bungalowstil verfügen über eine Terrasse sowie eine Klimaanlage oder einen Ventilator.

De appartementen liggen ofwel op de 1e verdieping of op zolder en hebben terracotta of houten vloeren.
Sie befinden sich auf der 1. Etage oder im Dachgeschoss und sind mit Terrakottafliesen oder Holzböden ausgestattet.

Alle kamers hebben een klassieke stijl met vloerbedekking of houten vloeren en sommige hebben plafonds met houten balken.
Alle Zimmer verfügen über ein klassisches Design mit Teppich- oder Parkettböden und einige mit Holzbalkendecken.

De appartementen hebben terracotta vloeren, houten balken en houten meubels in Toscaanse stijl.
Die Apartments in der Rocca del Palazzaccio Residence verfügen über Terrakottaböden, Holzbalken, Holzmöbel im toskanischen Stil sowie einen Balkon oder eine Terrasse.