Traduction de «zolder en hebben » (Néerlandais → Allemand) :

De tweepersoonskamers hebben toegang tot de gemeenschappelijke tuin. Alle kamers bevinden zich op de zolder en hebben een eigen badkamer met een douche en toiletartikelen.
Die Doppelzimmer bieten Zugang zum gemeinsamen Garten. Alle Zimmer befinden sich im Dachgeschoss und verfügen über ein eigenes Bad mit einer Dusche und Pflegeprodukten.

Sommige kamers bevinden zich op zolder en hebben antiek meubilair.
Einige der Zimmer befinden sich im Dachgeschoss und sind mit antiken Möbeln ausgestattet.

Sommige kamers bevinden zich op de zolder en hebben schuine plafonds.
Einige Zimmer befinden sich im Dachgeschoss mit Dachschrägen.

Sommige kamers bevinden zich op de zolder en hebben een plafond met houten panelen.
Einige der Zimmer im Dachgeschoss verfügen über holzgetäfelte Decken.

De appartementen liggen ofwel op de 1e verdieping of op zolder en hebben terracotta of houten vloeren.
Sie befinden sich auf der 1. Etage oder im Dachgeschoss und sind mit Terrakottafliesen oder Holzböden ausgestattet.

Sommige kamers bevinden zich op de zolder, andere hebben een zithoek.
Einige der Zimmer befinden sich im Dachgeschoss, andere bieten einen Sitzbereich.

Sommige kamers liggen op zolder en hebben schuine balkenplafonds.
Einige Zimmer befinden sich im Dachgeschoss und verfügen über schräge Holzbalkendecken.

Sommige kamers van het Chambres Hotes Saint Yves liggen op de zolder en hebben houten balken.
Die Zimmer sind individuell gestaltet. Einige der Zimmer in der Pension Chambres Hotes Saint Yves befinden sich im Dachgeschoss und verfügen über freiliegende Holzbalken.

De studio's hebben 2 verdiepingen en zijn voorzien van een slaapkamer op de zolder. De appartementen hebben 2 slaapkamers, waarvan er 1 op zolder en 1op de begane grond.
Bei den Studios handelt es sich um 2-stöckige Gebäude mit einem Schlafzimmer im oberen Bereich, während die Apartments jeweils 1 Schlafzimmer im Erdgeschoss und 1 Schlafzimmer im Obergeschoss besitzen.

Sommige hebben daarnaast ook een zolder. Gasten kunnen ontspannen in het binnenzwembad, in de sauna, en in de sporthal.
Zu den Freizeitangeboten gehören ein Innenpool, eine Sauna und eine Sporthalle.