Vertaling van "steden zoals düsseldorf en keulen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is ideaal gelegen, op slechts 20 minuten rijden van grote steden zoals Düsseldorf en Keulen.
Dank seiner idealen Lage erreichen Sie viele Großstädte wie Düsseldorf und Köln in nur 20 Autominuten.

Het Hotel Bedburger Mühle biedt goede wegverbindingen naar de nabijgelegen steden, zoals Düsseldorf en Keulen.
Das Hotel Bedburger Mühle bietet eine gute Anbindung an Städte wie Düsseldorf und Köln.

Het Commundo Tagungshotel Neuss is ideaal gelegen tussen de 2 grote steden van de rivier de Rijn: Düsseldorf en Keulen.
Das Hotel empfängt Sie in idealer Lage zwischen den „Großen“ am Rhein: Düsseldorf und Köln.

De steden Düsseldorf, Wuppertal, Keulen en Bonn zijn vanaf het hotel gemakkelijk te bereiken.
Die Unterkunft bietet eine bequeme Anbindung an Düsseldorf, Wuppertal, Köln und Bonn.

Met de auto bent u binnen 30 minuten bij steden als Düsseldorf, Keulen en Essen.
Mit dem Pkw erreichen Sie Düsseldorf, Köln und Essen in 30 Minuten.

Omdat u vanaf het hotel zo op de snelweg zit, zijn de omliggende steden Düsseldorf, Neuss, Keulen, Mönchengladbach en Krefeld allemaal gemakkelijk te bereiken.
Die umliegenden Städte Düsseldorf, Neuss, Köln, Mönchengladbach und Krefeld sind alle, dank der exzellenten Autobahnanbindungen, leicht zu erreichen.

Dankzij de nabijgelegen autosnelweg kunt u snel bij belangrijke zakelijke centra, zoals Düsseldorf, Dortmund en Keulen komen.
Die nahe gelegene Autobahn bringt Sie schnell zu wichtigen Geschäftszentren wie Düsseldorf, Dortmund und Köln.

Dit hotel ligt op slechts 50 meter van het voetgangersgebied van Dormagen en biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer en gemakkelijke toegang tot de handelsbeurs-steden Keulen en Düsseldorf.
Nur 50 m von Dormagens Fußgängerzone entfernt, bietet das 3-Sterne-Hotel ausgezeichnete Verkehrsanbindungen. Die Messestädte Köln und Düsseldorf erreichen Sie bequem.

De steden Keulen en Düsseldorf liggen op slechts 30 minuten rijden.
Die Städte Köln und Düsseldorf sind nur eine 30-minütige Autofahrt entfernt.

De stad ligt in het midden van het vierkant dat wordt gevormd door de steden Düsseldorf, Essen, Wuppertal en Keulen.
Die Stadt liegt in der Mitte des Quadrates, den die Städte Düsseldorf, Essen, Wuppertal und Köln bilden.