Vertaling van "steden keulen " (Nederlands → Duits) :

De steden Keulen en Düsseldorf liggen op slechts 30 minuten rijden.
Die Städte Köln und Düsseldorf sind nur eine 30-minütige Autofahrt entfernt.

De steden Keulen en Bonn liggen beide op slechts 50 km van het hotel.
Die Städte Köln und Bonn liegen jeweils nur 50 km vom Hotel entfernt.

Hotel Hilgers ligt 12 minuten verwijderd van de snelweg A4, u reist dus vlot naar de steden Keulen en Aken.
Das Hotel Hilgers ist 12 Minuten von der Autobahn A4 entfernt, so dass Sie einfach nach Köln und Aachen gelangen.

Het hotel bevindt zich op 15 km van Koblenz en op 1 uur rijden van de steden Keulen, Bonn, Frankfurt en Trier.
Auch für Fahrräder und Motorräder stehen sichere Abstellmöglichkeiten zur Verfügung. Koblenz erreichen Sie nach 15 km und Köln, Bonn, Frankfurt sowie Trier innerhalb von 60 Fahrminuten.

In slechts 30 minuten rijden bereikt u de steden Keulen en Leverkusen aan de rivier de Rijn.
Nach Köln und Leverkusen am Rhein gelangen Sie nach nur 30 Minuten Fahrminuten.

Dit hotel ligt op slechts 50 meter van het voetgangersgebied van Dormagen en biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer en gemakkelijke toegang tot de handelsbeurs-steden Keulen en Düsseldorf.
Nur 50 m von Dormagens Fußgängerzone entfernt, bietet das 3-Sterne-Hotel ausgezeichnete Verkehrsanbindungen. Die Messestädte Köln und Düsseldorf erreichen Sie bequem.

Hotel Mariaweiler Hof ligt tussen de snelweg en het stadshart van Düren, nabij de steden Keulen en Aken, aan het Eifel natuurpark.
Das Superior Hotel Mariaweiler befindet sich zwischen der Autobahn und dem Stadtzentrum von Düren, in der Nähe der Städte Köln und Aachen und am Rande des Naturparks Eifel.

Het bevindt zich op 30 minuten rijden van de steden Keulen, Leverkusen en Duisburg.
Köln, Leverkusen und Duisburg sind jeweils in 30 Fahrminuten erreichbar.

Het hotel Baumberger Rheinterrassen ligt op 30 minuten rijden van de steden Keulen en Düsseldorf.
Das Baumberger Rheinterrassen Hotel befindet sich eine 30-minütige Fahrt von den Städten Köln und Düsseldorf entfernt.

De luchthaven Keulen-Bonn en de steden Bonn en Keulen bevinden zich op 45 minuten rijden van het hotel.
Den Flughafen Köln-Bonn und die Städte Bonn und Köln erreichen Sie mit dem Auto innerhalb von 45 Minuten.