Traduction de «steden van sibenik en trogir liggen binnen » (Néerlandais → Allemand) :

Het centrum van het dorpje Razanj ligt op slechts 200 meter afstand. Rogoznica met zijn nachtclubs ligt op 9 km afstand. Primošten ligt op een afstand van 15 km. De prachtige historische steden van Sibenik en Trogir liggen binnen een straal van 25 km van het pand.
Das Zentrum des kleinen Dorfes Ražanj ist nur 200 m entfernt. Rogoznica mit seinen Nachtclubs erreichen Sie nach 9 km von der Villa Varos und Primošten liegt in einer Entfernung von 15 km. In die prächtigen historischen Städte Šibenik und Trogir gelangen Sie innerhalb von 25 km von der Unterkunft.

Primošten bevindt zich op 9 km afstand, en binnen een straal van 30 km liggen Šibenik en Trogir, die beide op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
Von der Stadt Primošten trennen Sie 9 km. Šibenik und das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Trogir erreichen Sie jeweils nach 30 km.

Het historische centrum, de lagune en de Brenta Riviera liggen binnen eenvoudig bereik van het hotel; de Palladiaanse villa's en de middeleeuwse steden Padua en Treviso liggen dichtbij.
Das historische Zentrum, die Lagune und der Fluss Brenta sind leicht erreichbar. Die wunderschönen Palladio-Villen und die mittelalterlichen Städte Padua und Treviso liegen in der Nähe.

De steden Šibenik en Primošten liggen beide op 13 km afstand, langs de provinciale weg 8.
In die jeweils 13 km entfernten Städte Šibenik und Primošten gelangen Sie über die Staatsstraße 8, die nur 100 m von der Unterkunft entfernt verläuft.

De levendige steden Poreč en Rovinj liggen binnen een straal van 15 km van de accommodatie.
Die lebhaften Städte Porec und Rovinj liegen nicht weiter als 15 km von der Unterkunft entfernt.

Deze beide steden bereikt u met de auto binnen 20 minuten. Ook Segesta en Selinunte liggen vlakbij.
Segesta und Selinunte sind ebenfalls bequem zu erreichen.

De prachtige steden Salamanca, Cáceres en Ávila liggen allemaal binnen 1 uur en 45 minuten rijden.
Die schönen Städte Salamanca, Ávila und Cáceres erreichen Sie nach 1 Stunde und 45 Autominuten.

De steden Assen en Groningen liggen binnen handbereik.
Assen und Groningen erreichen Sie von hier aus bequem.

De steden Toledo en Madrid liggen binnen handbereik.
Von hier aus können Sie auch Toledo und Madrid besuchen.

Andere interessante steden in deze regio liggen ook binnen handbereik, zoals Bristol op nog geen 30 minuten rijafstand en Salisbury op iets meer dan 1 uur rijafstand van The Bear.
Besuchen Sie auch weitere namhafte Städte der Region, wie das weniger als 30 Fahrminuten entfernte Bristol und das etwas mehr als 60 Fahrminuten entfernte Salisbury.