Traduction de «rovinj liggen » (Néerlandais → Allemand) :

De levendige steden Poreč en Rovinj liggen binnen een straal van 15 km van de accommodatie.
Die lebhaften Städte Porec und Rovinj liegen nicht weiter als 15 km von der Unterkunft entfernt.

Apartments Centener liggen op 1 km van het kiezelstrand Cuvi en op 1,5 km van het centrum van Rovinj. Het biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid en een balkon met uitzicht op de basiliek van de heilige Euphemia.
Die Apartments Centener erwarten Sie 1 km vom Kiesstrand Cuvi und 1,5 km vom Zentrum von Rovinj entfernt. Sie bieten Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einem Balkon mit Blick auf die St.-Euphemia-Basilika.

De afstand tot de haven met bootverbindingen tussen Rovinj en Venetië is minder dan 1,5 km. Het centrale busstation ligt op 1 km afstand. De stad Poreč en de beroemde Euphrasius-basiliek, die op de UNESCO Werelderfgoedlijst staat, liggen op 34 km. De luchthaven van Pula ligt op 37 km van het Sena Apartments.
Den Hafen von Rovinj mit einer Verbindung nach Venedig erreichen Sie nach 1,5 km. Der Hauptbusbahnhof befindet sich 1 km entfernt. Poreč und die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Euphrasius-Basilika erreichen Sie nach 34 km. Vom Flughafen Pula trennen die Apartments Sena 37 km.

Het Valdaliso Hotel en de bijgebouwen liggen op een groen schiereiland, op slechts een korte rijafstand van het schilderachtige oude centrum van Rovinj.
Das Valdaliso Hotel und seine Nebengebäude erwarten Sie auf einer grünen Halbinsel, nur eine kurze Autofahrt vom malerischen antiken Stadtzentrum von Rovinj entfernt.

De historische binnenstad van Rovinj en zijn barokke Sint-Euphemiabasiliek liggen op 2,3 km van de appartementen.
Die historische Altstadt von Rovinj und seine barocke Basilika Sveta Eufemija befinden sich 2,3 km von den Apartments entfernt.

De appartementen en kamers van het Camaiore liggen in een rustige omgeving, op 1,5 km van het centrum van Rovinj.
Die Apartments and Rooms Camaiore begrüßen Sie in einem ruhigen, grünen Viertel von Rovinj mit vielen Familienhäusern, nur 1,5 km vom Zentrum von Rovinj entfernt.

De kleurrijke kustplaats Rovinj en de dichtstbijzijnde luchthaven in Pula liggen beide op slechts 20 km afstand.
Die bunte Küstenstadt Rovinj erreichen Sie nach nur 20 km, während Sie vom nächsten Flughafen in Pula 20 km trennen.

Pula, Rovinj, Poreč en Rabac liggen op 30 minuten rijden.
Pula, Rovinj, Poreč und Rabac erreichen Sie jeweils nach einer 30-minütigen Autofahrt.