Traduction de «steden barcelona vic en girona » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een schilderachtige achtergrond van bergen en platteland. Het biedt ook goede verbindingen via de weg naar de steden Barcelona, Vic en Girona.
Das Landhotel am Fuße der Berge verfügt über gute Verkehrsverbindungen zu den Städten Barcelona, Girona und Vic.

Het Aparthotel Iris ligt op korte loopafstand van het station, en de mooie steden Barcelona en Girona liggen op slechts een uurtje rijden.
Diverse Geschäfte und Restaurants befinden sich in der direkten Umgebung des Aparthotels Iris. Es ist nur einen kurzen Spaziergang vom Bahnhof entfernt, von wo aus Sie die schönen Städte Barcelona und Girona in weniger als 1 Stunde erreichen.

Dit hotel ligt slechts 250 meter van de zee en de oude stad van Calella; u kunt de steden Barcelona en Girona ook eenvoudig bereiken.
Das Hotel befindet sich nur 250 m vom Meer und der Altstadt von Calella entfernt und bietet eine gute Anbindung nach Barcelona und Girona.

Deze accommodatie is te vinden aan de Costa del Maresme, op circa 50 km afstand van de steden Barcelona en Girona.
Das Hotel liegt an der Küste von Maresme, etwa 50 km von Barcelona und Girona entfernt.

De luchthaven van Girona ligt op slechts 20 minuten rijden. De steden Girona en Vic bevinden zich beide op slechts 30 minuten afstand.
Den Flughafen Girona erreichen Sie nach einer nur 20-minütigen Fahrt. Die Städte Girona und Vic liegen nur jeweils 30 Minuten entfernt.

Het NH Ciutat de Vic ligt op 700 meter van het trein- en busstation van Vic dat directe verbindingen biedt naar Girona en Barcelona.
Nur 700 m trennen das NH Ciutat de Vic vom Bahnhof und Busbahnhof von Vic.

Het treinstation van Girona biedt verbindingen met Barcelona en andere steden aan de Costa Brava en is bereikbaar in 20 minuten lopen.
Der 20 Minuten entfernte Bahnhof Girona bietet Anbindung an Barcelona und andere Städte entlang an der Costa Brava.

Steden als Girona en Barcelona kunnen in iets minder dan 2 uur rijden worden bereikt.
Girona und Barcelona erreichen Sie beide mit dem Auto in knapp 2 Stunden.

Het busstation dicht bij de appartementen rijdt regelmatig naar het treinstation, Girona, Barcelona en andere nabijgelegen steden.
Von der Bushaltestelle in der Nähe der Apartments besteht ein regelmäßiger und direkter Busverkehr zum Bahnhof, nach Girona, Barcelona und in andere Städte in der Umgebung.