Vertaling van "mooie steden " (Nederlands → Duits) :

De mooie steden Tremosine en Pieve liggen op slechts 500 meter afstand.
Die hübschen Städte Tremosine und Pieve liegen nur 500 Meter entfernt.

Via de dichtbijgelegen snelweg A14 kunt u ook de mooie steden Taranto (38 km) en Ostuni (65 km) bezoeken.
Das Hotel befindet sich in nahe der Autobahn A14 sowie der schönen Orte Taranto (38 km) und Ostuni (65 km).

U kunt een bezoek brengen aan de mooie steden in de buurt, zoals Santander en Burgos.
Besuchen Sie eine der nahe gelegenen schönen Städte wie Santander oder Burgos.

U kunt ook culturele uitstapjes maken naar de vele mooie steden en dorpen in Zeeland.
Ebenso lohnen sich Abstecher zu den kulturellen Höhepunkten der vielen hübschen Städte und Dörfer in der Region Zeeland.

Buiten vindt u nog het opstapje dat gebruikt werd om paarden te bestijgen. Het hotel ligt in de buurt van het project Eden en het park Heligan, bij Lanhydrock, Padstow, Rock, Wadebridge en tal van andere mooie steden en plaatsen in Cornwall. Het Trehellas is de ideale uitvalsbasis voor een wandel- of fietstocht langs de bekende Camel Trail en om alle bezienswaardigheden van Cornwall te bezoeken.
Das in der Nähe des Eden Projects, der Gärten von Heligan sowie der Orte Lanhydrock, Padstow, Rock, Wadebridge und zahlreicher anderer schöner Orte in Cornwall gelegene Trehallas House ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren auf dem berühmten Camel Trail und Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten Cornwalls.

Het hotel ligt tevens dicht bij de mooie steden Neurenberg en Würzburg.
Oder Sie unternehmen einen Ausflug nach Nürnberg oder Würzburg, die beide nicht weit vom Hotel entfernt liegen.

Barcelona ligt op 55 minuten rijden van Lloret de Mar. Er zijn veel mooie steden langs de kust van de Costa Brava.
Barcelona liegt eine 55-minütige Fahrt von Lloret de Mar entfernt. Entlang der Costa Brava befinden sich viele schöne Städte.

U begint uw dag in het Borgo D'Asolo goed met een royaal ontbijtbuffet. Vervolgens kunt u voet- of fietstochten gaan maken, of één van de mooie steden in de omgeving bezoeken.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet und verbringen Sie dann den Tag beim Trekking, Radfahren oder beim Besuch der schönen Städte in der Umgebung.

In minder dan 40 minuten rijdt u naar Baeza en Úbeda, mooie steden die behoren tot de UNESCO Werelderfgoedsites.
In weniger als 40 Minuten erreichen Sie Baeza und Úbeda, zwei schöne Städte, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören.

Het Aparthotel Iris ligt op korte loopafstand van het station, en de mooie steden Barcelona en Girona liggen op slechts een uurtje rijden.
Diverse Geschäfte und Restaurants befinden sich in der direkten Umgebung des Aparthotels Iris. Es ist nur einen kurzen Spaziergang vom Bahnhof entfernt, von wo aus Sie die schönen Städte Barcelona und Girona in weniger als 1 Stunde erreichen.