Traduction de «rijden de steden » (Néerlandais → Allemand) :

De luchthaven van Girona ligt op slechts 20 minuten rijden. De steden Girona en Vic bevinden zich beide op slechts 30 minuten afstand.
Den Flughafen Girona erreichen Sie nach einer nur 20-minütigen Fahrt. Die Städte Girona und Vic liegen nur jeweils 30 Minuten entfernt.

Residence Antella is een ideale uitvalsbasis wanneer u de historische steden van Toscane, zoals Lucca en Siena, wilt verkennen. Naar beide steden is het niet meer dan 50 minuten rijden.
Die Residence Antella eignet sich wunderbar für die Erkundung der historischen Städte der Toskana, einschließlich Lucca und Siena, die beide nur 50 Fahrminuten entfernt sind.

Gasthof Oberstegen ligt op 15 minuten rijden van het meer de Hintersteiner See en op 1 uur rijden van de steden Innsbruck, Salzburg en München.Naar Kufstein is het 10 minuten rijden en naar Kitzbühel 25 minuten.
Den Hintersteiner See erreichen Sie mit dem Auto in 15 Minuten und nach Innsbruck, Salzburg und München gelangen Sie in 1 Autostunde.Die Unterkunft befindet sich 10 Autominuten von Kufstein und 25 Autominuten von Kitzbühel entfernt.

Malmedy ligt op 33 minuten rijden van Zum Burghof en de steden Luik en Aken bevinden zich op 1 uur rijden met de auto.
Zu den Aktivitäten im näheren Umkreis der Unterkunft gehören Radfahren und Nordic Walking. Malmedy erreichen Sie vom Zum Burghof nach einer 33-minütigen Fahrt. In die Städte Lüttich und Aachen gelangen Sie mit dem Auto nach 1 Stunde.

In het stadscentrum van Ponta Delgada vindt u tal van winkels, cafés en bars. U rijdt binnen 10 minuten naar de lokale stranden, waar u in de buurt walvissen kunt spotten. Het pension ligt op 38 minuten rijden van het Lagoa das Sete Cidades (de lagune van 7 steden) en op 7 km van een golfbaan. Quinta de Santa Clara ligt op 11 minuten rijden van de luchthaven van São Miguel.
Der See Lagoa das Sete Cidades liegt eine 38-minütige Fahrt von der Pension entfernt und einen Golfplatz erreichen Sie schon nach 7 km. Das Quinta de Santa Clara trennt eine 11-minütige Fahrt vom Flughafen São Miguel.

Villa Veertien ligt op ongeveer 25 minuten rijden van de steden Arnhem en Zutphen en op 30 minuten rijden van het nationale park Veluwezoom.
Die Städte Arnheim und Zutphen liegen etwa 25 Fahrminuten entfernt und den Nationalpark Veluwezoom erreichen Sie von der Villa Veertien nach 30 Fahrminuten.

Het landhuis ligt op 40 minuten rijden van de steden Fjällbacka en Hunnebostrand en op 1 uur rijden van het centrum van Göteborg.
Die Städte Fjällbacka und Hunnebostrand sind innerhalb von 40 Fahrminuten erreichbar, während 1 Fahrstunde Sie vom Stadtzentrum von Göteborg trennt.

Het dorp Bembridge is een klein stukje rijden van de belangrijkste steden van het eiland. Sandown en Shanklin bevinden zich op ongeveer 15 minuten rijden en Newport op iets minder dan 25 minuten met de auto.
Die Ortschaft Bembridge liegt eine kurze Fahrt von den wichtigsten Städten der Insel entfernt, darunter Sandown und Shanklin, die Sie nach etwa 15 Minuten erreichen, und Newport in knapp 25 Minuten Entfernung.

Het is 5 minuten rijden naar de snelweg A4 en de steden Weimar en Erfurt liggen beide op minder dan 30 minuten rijden.
Eine 5-minütige Fahrt bringt Sie zur Autobahn A4. Weniger als 30 Fahrminuten trennen Sie von den Städten Weimar und Erfurt.

De steden Rjukan en Notodden liggen op ongeveer 45 minuten rijden van de accommodatie, Bø Sommarland ligt op een uur rijden.
Die Städte Rjukan und Notodden sind etwa 45 Fahrminuten von der Unterkunft entfernt. Bø Sommarland ist 60 Fahrminuten entfernt.