Traduction de «stadscentrum dicht bij het place ducale en tegenover » (Néerlandais → Allemand) :

Dit Kyriad hotel in het stadscentrum, dicht bij het Place Ducale en tegenover een grote openbare parkeerplaats, is het hele jaar geopend en biedt comfortabele en moderne accommodatie.
Im Stadtzentrum, nahe der Place Ducale und gegenüber einem großen öffentlichen Parkplatz, bietet das ganzjährig geöffnete Kyriad Hotel moderne und komfortable Unterkünfte.

Het Le Grand Hotel ligt tegenover het TGV-treinstation van Valenciennes, dicht bij de snelweg en het stadscentrum.
Das Grand Hotel befindet sich in der Nähe der Autobahn und dem Stadtzentrum, direkt gegenüber dem TGV-Bahnhof von Valenciennes. Ihrem Komfort dient hier eine 24-Stunden-Rezeption.

Dit rookvrije superior 3-sterrenhotel heeft een prachtige tuin en een zeer rustige locatie tegenover het park en dicht bij de rivier Pegnitz, een klein stukje ten noord-oosten van het stadscentrum van Neurenberg.
Dieses Nichtraucher-3-Sterne-Superior-Hotel mit wunderschönem Garten erwartet Sie in ruhiger Lage gegenüber einem Park und nahe der Pegnitz, etwas nordöstlich des Nürnberger Stadtzentrums.

Het hotel beschikt tevens over uitstekende vervoersverbindingen, zodat u Praag en de omgeving gemakkelijk kunt verkennen. Het ligt dicht bij het centraal station van Praag en er is een tramhalte tegenover het hotel, waarmee u in slechts 5 minuten naar het stadscentrum reist.
Zusätzlich haben Sie guten Anschluss an die öffentlichen Verkehrsmittel, mit denen Sie ganz Prag und die Umgebung entdecken können. Der Hauptbahnhof Prag befindet sich gleich in der Nähe und vor dem Hotel hält die Straßenbahn, mit der Sie in 5 Minuten den Stadtkern erreichen.

Dit 4-sterrenhotel ligt tegenover de vuurtoren van Ugento en dicht bij het stadscentrum.
Das 4-Sterne-Hotel befindet sich gegenüber dem Leuchtturm von Ugento und nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum entfernt.

Hotel City am Bahnhof ligt in het stadscentrum van Bern, tegenover het centraal station en dicht bij het oude centrum, de beroemde kunstgalerijen en het Parlementsgebouw. Het hotel beschikt over kamers met een satelliet-tv, een minibar en een kluisje.
Das Hotel liegt im Zentrum von Bern gegenüber vom Hauptbahnhof und in der Nähe der Altstadt, der berühmten Arkaden und des Bundeshauses. Im Hotel City wohnen Sie in Zimmern mit Sat-TV, einem Minibar und einem Safe.

Hotel Lindemann in de Hessische stad Bad Nauheim wordt beheerd door een familie en ligt tegenover de kuurtuinen, dicht bij het stadscentrum.
Dieses familiengeführte Hotel in der hessischen Stadt Bad Nauheim begrüßt Sie gegenüber dem Kurpark, in der Nähe des Stadtzentrums.

Het hotel bevindt zich tegenover het Bernadette Soubirous Spiritueel Centrum en dicht bij het stadscentrum en de historische bezienswaardigheden.
Das Hotel liegt gegenüber dem Espace Bernadette Soubirous und in der Nähe des Stadtzentrums mit seinen historischen Sehenswürdigkeiten.

Hôtel Résidence du Golf ligt tegenover het strand van Calais, op slechts 800 meter van het stadscentrum en dicht bij de veerboothaven. Het beschikt over goed uitgeruste accommodatie voor maximaal 4 personen.
Dieses Hotel empfängt Sie gegenüber dem Strand von Calais und nur 800 m vom Stadtzentrum entfernt in der Nähe des Fährhafens. Hier erwarten Sie gut ausgestattete Unterkünfte für bis zu 4 Personen.

Dit hotel ligt in het stadscentrum van Deauville, tegenover de jachthaven en dicht bij het strand en het casino.
Das Mercure Deauville Centre begrüßt Sie gegenüber dem Yachthafen im Stadtzentrum von Deauville, nur zwei Schritte vom Strand und dem Kasino entfernt.