Vertaling van "jachthaven en dicht " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt in het stadscentrum van Deauville, tegenover de jachthaven en dicht bij het strand en het casino.
Das Mercure Deauville Centre begrüßt Sie gegenüber dem Yachthafen im Stadtzentrum von Deauville, nur zwei Schritte vom Strand und dem Kasino entfernt.

Het hotel ligt op 400 meter van de jachthaven, en dicht bij het strand Playa de las Catedrales.
Sie wohnen nur 400 m vom Jachthafen entfernt. In der Nähe erwartet Sie der Strand Las Catedrales.

La Closerie Côté Port bevindt zich op loopafstand van het stadscentrum, dicht bij de jachthaven en het strand. Het hotel bestaat uit 4 gebouwen met een Normandische architectuur.
Im normannischen Stil wurden die 4 Gebäude des La Closerie Côté Port erbaut.

Hostal Talamanca ligt gunstig, dicht bij de levendige Botafoch en Ibiza Nueva jachthavens, en biedt een rustig toevluchtsoord aan het strand van Ibiza strand.
Nahe den quirligen Yachthäfen Botafoch und Ibiza Nueva bietet das Hostal Talamanca eine ruhige Zuflucht am Strand von Ibiza.

Het ligt dicht bij Dubai Creek en de Festival jachthaven.
Sie wohnen unweit des Dubai Creek und des Yachthafens der Festival City.

Dit zorgvuldige hotel ligt op slechts 25 meter van de zee en dicht bij 6 jachthavens met ruimte voor meer dan 1000 jachten. Het biedt handige accommodaties op een prachtige locatie.
Nur 25 m vom Meer entfernt, in der Nähe von 6 Jachthäfen für über 1.000 Jachten, bietet dieses Hotel praktische Unterkünfte in malerischer Lage.

Deze volledig uitgeruste appartementen liggen op een gunstige locatie, op 2 minuten lopen van het strand Playa de Mogán en dicht bij de jachthaven. Er is een gemeenschappelijk dakterras met ligstoelen en een prachtig uitzicht op de zee.
Die komplett ausgestatteten Apartments erwarten Sie in gehobener Lage, 2 Gehminuten vom Strand Playa de Mogán entfernt und nahe dem Jachthafen, mit einer gemeinsamen Dachterrasse mit Sonnenliegen und fantastischem Meerblick.

Dit driesterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt in het centrum van Saint Julians, Paceville. Het kijkt uit over het Portomaso-plein en ligt dicht bij de jachthaven van Portomaso.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel empfängt Sie im Zentrum von St. Julians, Paceville, mit Blick auf den Portomasoplatz und nahe dem Jachthafen von Portomaso.

Parkhotel Klüschenberg bevindt zich op 1 km van de Plauer See en dicht bij de Eldepromenade met uitzicht op de jachthaven.
Zum Plauer See gelangen Sie nach 1 km. Die Eldepromenade mit Blick auf den Yachthafen erreichen Sie bequem zu Fuß.

Apartamentos Las Terrazas ligt op 250 meter van de jachthaven van Marbella, dicht bij diverse golfbanen en op 50 km van de luchthaven van Malaga.
Marbellas Yachthafen erreichen Sie nach 250 m. Mehrere Golfplätze erwarten Sie ganz in der Nähe, und der Flughafen Malaga liegt 50 km entfernt.