Vertaling van "stadscentrum dicht " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is ideaal gelegen in het stadscentrum, dicht bij de stations Flinders Street en Southern Cross en biedt gemakkelijk toegang tot de mooiste plekken van Melbourne.
Ideal im Stadtzentrum gelegen, nahe der Bahnhöfe Flinders Street und Southern Cross, verfügt das Hotel über eine gute Anbindung zu den tollsten Attraktionen von Melbourne.

Ibis budget in Colmar (voorheen Etap Hotel) ligt midden in het stadscentrum, dicht bij het historische en toeristische centrum.
Das ibis budget Colmar (ehem. Etap Hotel) liegt mitten im Herzen Colmars nahe dem historischen Stadtkern u. den wichtigsten Sehenswürdigkeiten.

Het recentelijk ontworpen en ingerichte Grand Mercure Residence hotel ligt in het stadscentrum, dicht bij de belangrijke zaken- en winkelgebieden, op loopafstand van Abu Dhabi Mall en Abu Dhabi Corniche, 30 min. van de internationale luchthaven van Abu Dhabi.
Das frisch renovierte und gestaltete Hotel Grand Mercure Residenz liegt im Zentrum der Stadt, in der Nähe von allen wichtigsten Geschäfts- und Einkaufszentren, in Gehweite zu Abu Dhabi Mall und Abu Dhabi Corniche sowie 30 Minuten vom internationalen Flughafen Abu Dhabi entfernt.

Dit hotel met 121 kamers ligt in het stadscentrum, dicht bij de wijken met financiële instellingen, advocatenkantoren en entertainment en op loopafstand van de Skybus-shuttleservice naar de luchthaven en treinstation Southern Cross.
Mit 121 Zimmern bietet dieses Haus alle Vorteile einer zentralen Lage nahe der Finanz-, Gerichts- und Unterhaltungsviertel. Auch der Flughafen-Shuttlebus Skybus u. der Bahnhof Southern Cross sind zu Fuß zu erreichen.

Het ibis-hotel Le Havre Centre bevindt zich in het stadscentrum, dicht bij het station, Docks Vauban/Docks Café, Coty-winkelcentrum en veerboten.
Das ibis Le Havre Centre Hotel liegt im Stadtzentrum, in der Nähe des Bahnhofs, Docks Vauban/Docks Café und der Fähranlegestelle.

Het ibis Limoges Centre is gelegen in het stadscentrum, dicht bij de Place Denis Dussoubs, de stadskantoren, het gerechtsgebouw, de raad van onderwijs, de opera, het conservatorium, het nationaal porceleinmuseum Adrien Dubouché en verschillende restaurants.
Das ibis Limoges Centre befindet sich im Zentrum der Stadt, nahe dem Place Denis Dussoubs, zahlreicher Restaurants, den Amtsgebäuden, dem Gericht, dem Bildungsausschuss, der Oper, dem Konservatorium und dem nationalen Porzellanmuseum Adrien Dubouché.

Het hotel in Mossoró ligt in het stadscentrum, dicht bij de belangrijkste winkels en het zakendistrict.
Das Hotel in Mossoró befindet sich im Zentrum der Stadt, in der Nähe der wichtigsten Geschäfte und des Geschäftsviertels.

Het Ibis-hotel Etampes ligt op slechts 5 minuten van het stadscentrum, dicht bij het treinstation en op 10 minuten lopen van de historische monumenten van de stad. Het heeft 67 geluiddichte kamers met airconditioning.
Das Hotel Ibis Etampes liegt nur 5 Min. vom Stadtzentrum und 10 Gehminuten von den historischen Monumenten entfernt, nahe am Bahnhof. Es bietet 67 klimatisierte und schallgedämmte Zimmer.

Het hotel ligt in het stadscentrum, dicht bij veel winkels en restaurants.
Das Hotel liegt im Stadtzentrum, in der Nähe vieler Geschäfte und Restaurants.

Het Ibis-hotel Poznan ligt in het stadscentrum, dicht bij het oude stadsplein en de Warta-rivier.
Das Hotel Ibis Poznan befindet sich im Stadtzentrum, nahe am Old Town Square und dem Fluss Warta.