Vertaling van "stad rijk aan warme " (Nederlands → Duits) :

Quinta do Olival bevindt zich in Vilas Boas, op 6 km van Vidago en op 12 km van Chaves, een stad rijk aan warme thermale waterbronnen.
Das Quinta do Olival begrüßt Sie in Vilas Boas, 6 km von Vidago und 12 km von Chaves entfernt, einer an warmen Thermalquellen reichen Stadt.

De kamers met airconditioning zijn ingericht in rijke en warme kleuren en zijn voorzien van een zithoek, een flatscreen-tv en een kluisje.
Die klimatisierten Zimmer sind in satten und warmen Farben gehalten und verfügen über eine Sitzecke, einen Flachbild-TV sowie einen Safe.

De kamers van het Hotel Al Bustan zijn elegant gemeubileerd en hebben een rijk en warm interieur.
Die Zimmer im Hotel Al Bustan bieten eine elegante Einrichtung und luxuriöse Dekorationen in warmen Farben.

De kamers zijn met marmer afgewerkt en stijlvol ingericht in rijke en warme kleuren.
Die stilvollen Zimmer sind in satten, warmen Farben dekoriert und mit Marmoroberflächen ausgestattet.

Op loopafstand vindt u vele restaurants waar de diverse gastronomische tradities die de stad rijk is in ere worden gehouden.
Viele Restaurants unterschiedlicher gastronomischer Traditionen laden nur wenige Gehminuten von der Unterkunft entfernt zu einem Besuch ein.

Dit modern vormgegeven hotel ligt aan één van de belangrijkste, meest centraal gelegen straten van Granada. Een korte wandeling brengt u naar de veel van de indrukwekkende, historische monumenten die deze stad rijk is.
Das moderne Hotel Presidente liegt an einer der zentralen Hauptstraßen, nur einen kurzen Spaziergang von einem Großteil der beeindruckenden historischen Stätten entfernt.

Dit gezellige pension ligt op 5 minuten lopen van het treinstation van Cambridge en op 20 minuten lopen van het centrum van de historische stad. Het wordt warm aanbevolen door Lonely Planet en The Guardian.
Diese gemütliche Pension wird vom Reiseführer Lonely Planet und der Tageszeitung The Guardian empfohlen und erwartet Sie 5 Gehminuten vom Bahnhof Cambridge sowie 20 Gehminuten von der historischen Altstadt entfernt.

Het Sigtuna Stads Hotell bevindt zich aan de pittoreske hoofdstraat Stora Gatan, waaraan tal van boetiekjes, cafés en gebouwen met een rijke traditie gevestigd zijn. Het is er in met succes in geslaagd een moderne uitstraling te combineren met historische charme.
An der malerischen Hauptstraße Stora Gatan, in der Sie kleine Boutiquen, Cafés und traditionsreiche Gebäude erwarten, verbindet das Sigtuna Stads Hotell modernes Design mit historischem Charme.

Het Hotel Restaurant Stad Munster is gevestigd in een authentiek Nederlands Jugendstil-gebouw, dat op de monumentenlijst staat en rijk is aan charme.
Das Hotel Restaurant Stad Munster begrüßt Sie in einem echten, sehr charmanten holländischen Jugendstil-Gebäude, das unter Denkmalschutz steht.

Het pand, dat oorspronkelijk werd gebouwd op de vestingwerken van de stad, heeft een rijke historie en is een van de oudste gebouwen van de stad.
Die Unterkunft wurde auf den Befestigungsanlagen der Stadt erbaut und ist damit eines der ältesten Gebäude der Stadt mit einer langen Historie.