Traduction de «rijk en warm » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn met marmer afgewerkt en stijlvol ingericht in rijke en warme kleuren.
Die stilvollen Zimmer sind in satten, warmen Farben dekoriert und mit Marmoroberflächen ausgestattet.

De kamers met airconditioning zijn ingericht in rijke en warme kleuren en zijn voorzien van een zithoek, een flatscreen-tv en een kluisje.
Die klimatisierten Zimmer sind in satten und warmen Farben gehalten und verfügen über eine Sitzecke, einen Flachbild-TV sowie einen Safe.

Quinta do Olival bevindt zich in Vilas Boas, op 6 km van Vidago en op 12 km van Chaves, een stad rijk aan warme thermale waterbronnen.
Das Quinta do Olival begrüßt Sie in Vilas Boas, 6 km von Vidago und 12 km von Chaves entfernt, einer an warmen Thermalquellen reichen Stadt.

De kamers van het Hotel Al Bustan zijn elegant gemeubileerd en hebben een rijk en warm interieur.
Die Zimmer im Hotel Al Bustan bieten eine elegante Einrichtung und luxuriöse Dekorationen in warmen Farben.

De kamers zijn ingericht in warme tinten en rijke stoffen.
Das Dekor der Zimmer umfasst warme Farben und edle Stoffe.

Restaurant Agora heeft een terras en biedt een rijk aanbod aan lokale gerechten. Het is de perfecte romantische locatie om op een warme avond te dineren.
Auch der große Kiesstrand ist nur 100 Meter entfernt. Das Restaurant Agora mit seiner Terrasse bietet Gästen eine große Auswahl an lokalen Gerichten und ist ein ganz romantischer Ort, um zu Abend zu speisen.

Alle kamers van het Ca' Alvise zijn ingericht met rijke stoffen en warme kleuren en zijn voorzien van airconditioning, flatscreentelevisie met satellietontvangst en een elektrische waterkoker met gratis theezakjes.
Die Zimmer in warmen Farben und mit edlen Stoffen des Ca' Alvise sind allesamt mit Klimaanlage, einem Flachbild-TV mit Sat-Empfang und einem Wasserkocher sowie kostenfreiem Tee ausgestattet.

Thon Hotel Trondheim ligt op 50 meter van het Torvetplein en biedt een rijk ontbijtbuffet met warme en koude gerechten en organische mogelijkheden.
Nur 50 Meter vom Torvet Platz entfernt bietet Ihnen das Thon Hotel Trondheim ein reichhaltiges warmes und kaltes Frühstücksbuffet mit einer Auswahl an Bio-Produkten.

In Hotel Gat Rossio kunt u elke dag goed beginnen met een warm ontbijtbuffet. De vele eetgelegenheden in de buurt serveren traditionele gerechten uit de rijke gastronomie van Lissabon.
Morgens bedienen Sie sich am warmen Frühstücksbuffet des Hotels Gat Rossio. Alternativ besuchen Sie eines der vielen Restaurants und Cafés der Umgebung, in denen traditionelle Gerichte der schmackhaften Küche Lissabons serviert werden.

Al Massa Hotel biedt moderne accommodatie ingericht in warme, rijke kleuren, op slechts 90 meter van de Al-Masjid al Haram Moskee.
Das Al Massa Hotel bietet moderne Zimmer in warmen, satten Farben und befindet nur 90 von der Moschee Al-Masjid al-Haram entfernt.