Traduction de «stad lyon te verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Campanile Lyon Tassin ligt op een bevoorrechte plek en is ideaal voor een tussenstop of als uitvalsbasis om de stad Lyon te verkennen.
Das Campanile Lyon Tassin genießt eine privilegierte Lage und ist der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung der Stadt Lyon.

Voordat u Lyon gaat verkennen, kunt u genieten van het ontbijtbuffet dat elke ochtend wordt verzorgd.
Morgens wird ein Frühstücksbuffet serviert, bevor Sie mit der Erkundungstour durch Lyon beginnen.

La Reine Astrid Warwick heeft een gunstige ligging op slechts 2 kilometer van treinstation Lyon Part-Dieu en op 800 meter van metrostation Massena, waardoor u gemakkelijk Lyon kunt verkennen.
Das Warwick La Reine Astrid bietet eine bequeme Ausgangslage um Lyon zu erkunden. Der Bahnhof Lyon Part-Dieu ist nur 2 km entfernt und bis zur U-Bahn-Station Massena sind es 800 Meter.

Het bevindt zich op slechts 450 meter van de metrohalte Ampère Victor Hugo (lijn A), waardoor u eenvoudig Lyon kunt verkennen.
Sie wohnen nur 450 m vom U-Bahnhof Ampère Victor Hugo (Linie A) entfernt.

De ligging in het noordelijke deel van het centrum maakt het een ideale uitvalsbasis om Lyon te verkennen.
Die Lage des Hotels im nördlichen Teil der Innenstadt macht es zu einem idealen Ausgangspunkt für die Erkundung Lyons.

U heeft een gemakkelijke verbinding met de snelweg A6 naar de stad Lyon, op 27 km afstand.
Das Hotel liegt an der Autobahn A6, die Sie direkt zum 27 km entfernten Lyon bringt.

Gasten kunnen een auto huren om de stad te gaan verkennen.
Die Gäste können ein Auto mieten, um die Stadt zu erkunden.

De appartementen van het Garden - City Marcy liggen bij de ingang van het park Parc de Lacroix-Laval, net ten noorden van de stad Lyon en op 10 minuten rijden van het stadscentrum.
Die Apartments des Garden - City Marcy befinden sich eine 10-minütige Fahrt vom Stadtzentrum entfernt am Eingang des Parks Lacroix Laval, hoch über Lyon.

Gasten kunnen bij de excursiebalie van het hotel plannen maken voor rondleidingen door de stad of een fiets huren om de stad te gaan verkennen.
Am hoteleigenen Tourenschalter können Sie eine Stadtbesichtigung planen oder ein Fahrrad mieten, um die Stadt zu erkunden.

U hoeft alleen maar naar buiten te lopen om het schitterende centrum van de unieke stad Brugge te verkennen.
Wenn Sie Brügge erkunden wollen, gehen Sie einfach vor die Tür und Sie befinden sich im Herzen dieser einzigartigen Stadt.