Vertaling van "uitvalsbasis om lyon " (Nederlands → Duits) :

De ligging in het noordelijke deel van het centrum maakt het een ideale uitvalsbasis om Lyon te verkennen.
Die Lage des Hotels im nördlichen Teil der Innenstadt macht es zu einem idealen Ausgangspunkt für die Erkundung Lyons.

Hotel ligt in het centrum van de stad, vlak bij Gare de Lyon - Bercy en is een goede uitvalsbasis om te winkelen, te ontspannen of zaken te doen.
Dieses Hotel befindet sich im Zentrum, im Viertel Gare de Lyon/Bercy, in einer günstigen Lage für Shoppingtouren und Geschäftsreisen.

Het Campanile Lyon Tassin ligt op een bevoorrechte plek en is ideaal voor een tussenstop of als uitvalsbasis om de stad Lyon te verkennen.
Das Campanile Lyon Tassin genießt eine privilegierte Lage und ist der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung der Stadt Lyon.

Logis Lyon Est Porte de l'Ain is een uitstekende uitvalsbasis voor bezienswaardigheden in de omgeving, zoals de prachtige Basiliek Notre-Dame de Fourvière in Lyon.
Das Lyon Est Porte de l'Ain ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Sehenswürdigkeien von Lyon, darunter die prächtige Basilika Notre-Dame de Fourvière, zu erkunden.

Het Mercure Paris Gare de Lyon hotel combineert comfort en functionaliteit: gemakkelijke toegang tot uw zakelijke afspraken en de ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van bezienswaardigheden”.
Das Hotel Mercure Paris Gare de Lyon verbindet gekonnt Komfort mit Funktionalität: leichter Zugang zu Ihren Geschäftsterminen und der ideale Ausgangspunkt für die Besichtigung der Stadt”.

Dit Inter-Hotel is gunstig gelegen nabij openbaar vervoermogelijkheden en winkels, waardoor het een ideale uitvalsbasis is voor het verkennen van Lyon.
Das Inter-Hotel liegt günstig in der Nähe von öffentlichen Verkehrsmitteln und Geschäften und bietet einen idealen Ausgangspunkt um Lyon zu erkunden.