Traduction de «lyon te verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

“Altijd al het hart van de culinaire hoofdstad van Lyon willen verkennen tijdens uw zakenreis?
“Sie möchten während Ihrer Geschäftsreise das Herz der Gourmet-Hauptstadt der Region Lyon entdecken?

Voordat u Lyon gaat verkennen, kunt u genieten van het ontbijtbuffet dat elke ochtend wordt verzorgd.
Morgens wird ein Frühstücksbuffet serviert, bevor Sie mit der Erkundungstour durch Lyon beginnen.

La Reine Astrid Warwick heeft een gunstige ligging op slechts 2 kilometer van treinstation Lyon Part-Dieu en op 800 meter van metrostation Massena, waardoor u gemakkelijk Lyon kunt verkennen.
Das Warwick La Reine Astrid bietet eine bequeme Ausgangslage um Lyon zu erkunden. Der Bahnhof Lyon Part-Dieu ist nur 2 km entfernt und bis zur U-Bahn-Station Massena sind es 800 Meter.

Het Campanile Lyon Tassin ligt op een bevoorrechte plek en is ideaal voor een tussenstop of als uitvalsbasis om de stad Lyon te verkennen.
Das Campanile Lyon Tassin genießt eine privilegierte Lage und ist der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung der Stadt Lyon.

Het bevindt zich op slechts 450 meter van de metrohalte Ampère Victor Hugo (lijn A), waardoor u eenvoudig Lyon kunt verkennen.
Sie wohnen nur 450 m vom U-Bahnhof Ampère Victor Hugo (Linie A) entfernt.

De ligging in het noordelijke deel van het centrum maakt het een ideale uitvalsbasis om Lyon te verkennen.
Die Lage des Hotels im nördlichen Teil der Innenstadt macht es zu einem idealen Ausgangspunkt für die Erkundung Lyons.

Als u de omgeving wil verkennen, kunt u terecht bij het treinstation Lyon Perrache (4 km) en het stedelijk museum Tony Garnier (1 km).
Besuchen Sie in der Umgebung den 4 km entfernten Bahnhof Lyon Perrache und das 1 km entfernte Städtische Museum Tony Garnier.

Dit hotel ligt op 15 minuten van de luchthaven en op 30 minuten van het centrum van Lyon. Het bevindt zich op een uitstekende locatie van waaruit u het pittoreske gebied Rhône-Alpes kunt verkennen.
Dieses Hotel begrüßt Sie 15 Minuten vom Flughafen und 30 Minuten vom Stadtzentrum von Lyon entfernt. Dank der ausgezeichneten Lage der Unterkunft können Sie die malerische Region Rhône-Alpes erkunden.

Als u de omgeving wil verkennen, kunt u terecht bij het treinstation Part-Dieu (1,4 km) en het Museum voor Schone Kunsten van Lyon (1,6 km).De luchthaven Lyon - Saint Exupery ligt op 19 km afstand.
Besuchen Sie auch die Umgebung wie den Bahnhof Part-Dieu (1,4 km) und das Museum der Schönen Künste von Lyon (1,6 km).Den Flughafen Lyon - Saint Exupery erreichen Sie nach 19 km.

Vanuit Hotel Lyon Bastille kunt u langs de rivier de Seine lopen naar de Cathédrale Notre-Dame of u neemt 1 van de nabijgelegen metrolijnen voor het verkennen van de rest van de hoofdstad.
Notre Dame erreichen Sie bequem zu Fuß an der Seine entlang und mit der Metro gelangen Sie zu allen anderen Orten der Hauptstadt.