Vertaling van "staat garant voor vriendelijke " (Nederlands → Duits) :

Het Astoria Residence Hotel ligt in het hart van Parma, op slechts 100 meter van het station. Het staat garant voor vriendelijke service en goed ingerichte kamers.
Im Herzen von Parma begrüßt Sie nur 100 m vom Bahnhof entfernt das Astoria Residence Hotel, das Sie mit seinem freundlichen Service und seinen gut ausgestatteten Zimmern begeistern wird.

Het personeel van het La Piscine Art Hotel heeft als doel u te laten genieten van een heerlijk ontspannen vakantie, en staat garant voor de warme en vriendelijke sfeer waar het hotel om bekend staat.
Die Mitarbeiter des La Piscine Art Hotel sorgen dafür, dass Sie einen erholsamen Urlaub genießen und tragen zur warmen und freundlichen Atmosphäre bei, für die dieses Hotel bekannt ist.

Dit door een familie gerund hotel staat garant voor een vriendelijke en ontspannen sfeer, samen met attente service.
Das familiengeführte Hotel bietet eine freundliche und entspannte Atmosphäre und einen aufmerksamen Service.

De vriendelijke, gastvrije ambiance van het hotel staat garant voor een onvergetelijk verblijf.
Die warme und freundliche Atmosphäre der Unterkunft verspricht einen erholsamen Aufenthalt.

Dit moderne hotel heeft een centrale ligging aan het einde van de populaire Rote Strasse in het historische centrum van Flensburg. Het staat garant voor een vriendelijke sfeer en comfortabele kamers met moderne faciliteiten.
Zentral am Ende der beliebten Roten Straße gelegen erwartet Sie dieses Hotel im historischen Herzen von Flensburg. Hier überzeugt das Hotel am Rathaus mit freundlicher Atmosphäre und komfortablen Zimmern mit modernen Annehmlichkeiten.

Het professionele personeel van Hotel Splendide Royal - Small Luxury Hotels of World staat garant voor een warm welkom en een persoonsgerichte service.
Das professionelle Personal des Splenidide Royal empfängt Sie herzlich und bietet Ihnen einen persönlichen Service.

Het fitnesscentrum staat garant voor een prima workout.
Im Fitnesscenter können Sie Ihrer Trainingsroutine nachgehen.

Het restaurant is bekroond met 15 Gault Millau-punten en het keukenteam staat garant voor een heerlijk gastronomisch diner. In het specialiteitenrestaurant Crap Naros worden traditionele gerechten uit Grison aangeboden.
Zum Abendessen lassen Sie sich vom Küchenteam, das vom Gault Millau mit 15 Punkten ausgezeichnet wurde, mit einem köstlichen Gourmetgericht verwöhnen oder kosten traditionelle Graubündner Speisen im Spezialitätenrestaurant Crap Naros.

Dit 5-sterrenhotel staat garant voor een onvergetelijke ervaring in het centrum van Venetië.
Dieses 5-Sterne-Hotel garantiert Ihnen ein unvergessliches Erlebnis im Zentrum von Venedig.

De gezellige en sfeervolle slaapkamer staat garant voor een goede nachtrust. Bereid zelf uw favoriete ontbijt, lunch en diner of ontdek de talloze restaurants, bars en cafés die er in Amsterdam te vinden zijn.
Bereiten Sie sich Ihre eigenen Mahlzeiten zu oder besuchen Sie die vielen Restaurants, Bars und Cafés, die Amsterdam Ihnen zu bieten hat.