Traduction de «fitnesscentrum staat » (Néerlandais → Allemand) :

Het fitnesscentrum staat garant voor een prima workout.
Im Fitnesscenter können Sie Ihrer Trainingsroutine nachgehen.

Het fitnesscentrum staat hier ook tot uw beschikking.
Dort haben sie auch kostenfreien Zugang zum Fitnesscenter.

Het hotel staat in het stadscentrum met restaurants en winkels. Het biedt moderne kamers met glazen doucheruimten, een fitnesscentrum, guest relations service en een Olimp vergaderruimte met een panoramisch uitzicht over Warschau vanaf de 10e verdieping.
Das Hotel im Zentrum der Stadt, inmitten von Restaurants und Geschäften, bietet moderne Zimmer mit gläsernen Duschbädern, Fitnessstudio, Gästebetreuung und den Tagungsraum Olimp mit Panoramablick auf Warschau aus dem 10.

Midden in Kensington staat dit elegante Victoriaanse hotel met stijlvolle kamers met WiFi en een modern fitnesscentrum.
Im Herzen von Kensington bietet dieses elegante Hotel im viktorianischen Stil ein modernes Fitnesscenter und stilvolle Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het complex bestaat uit 2 gebouwen. Het hoofdgebouw is de historische villa, ooit de residentie van een prins, die uitzicht biedt op het meer en de tuin. Op 100 meter afstand staat het nabijgelegen Residence Park, dat compleet anders ingericht is en kamers biedt met uitzicht op de tuin en het zwembad van het Residence.In het Residence is een fitnesscentrum met een personal trainer beschikbaar.
Der Komplex besteht aus 2 Gebäuden - der historischen Hauptvilla, eine ehemalige Prinzenresidenz, die eine Aussicht auf den See und den Garten bietet, und dem nahe gelegenen Residence Park, das 100 m entfernt liegt und über ein komplett anderes Design sowie Zimmer mit Blick auf den Garten und den Pool der Unterkunft verfügt.Ein Fitnesscenter mit persönlichem Trainer steht in der Unterkunft zur Verfügung.

Er staat tevens een fles mineraalwater voor u klaar. U kunt ontspannen met een heerlijke massagebehandeling of trainen in het fitnesscentrum.
Entspannen Sie bei einer Massage oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

Het personeel van de receptie staat 24 uur per dag voor u klaar en er is ook een fitnesscentrum.
Eine 24-Stunden-Rezeption und ein Fitnesscenter sorgen im Hotel für zusätzlichen Komfort.

Dit hotel in het Amish-gebied van de staat Pennsylvania biedt u een seizoensgebonden buitenzwembad en een fitnesscentrum. Dineren kan u in het restaurant naast de beek.
Dieses Hotel im holländischen Teil von Pennsylvania emfpängt Sie mit einem Außenpool, einem Fitnesscenter und einem Creekside Restaurant.

In de Spa Cinq Mondes van het hotel kunt u terecht voor ontspannende lichaamsbehandelingen, en u kunt ook een bezoekje brengen aan het fitnesscentrum waar een trainer voor u klaar staat.
Wohltuende Körperanwendungen sind im Wellnessbereich des Hotels, dem Spa Cinq Mondes, erhältlich, und auch der Fitnessraum wartet mit einem Trainer auf Ihren Besuch.

In het fitnesscentrum kunt u aan uw conditie werken en bij het zwembad staat een barbecue voor gezellige avonden.
Außerdem können Sie im Fitnesscenter trainieren oder einen schönen Grillabend am Pool genießen.