Vertaling van "staat garant voor persoonsgerichte " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft slechts 7 kamers en staat garant voor persoonsgerichte service en een exclusieve, unieke ervaring.
Das Hotel mit nur 7 Zimmern bietet Ihnen einen aufmerksamen, individuellen Service und eine exklusive und einzigartige Erfahrung.

Het professionele personeel van Hotel Splendide Royal - Small Luxury Hotels of World staat garant voor een warm welkom en een persoonsgerichte service.
Das professionelle Personal des Splenidide Royal empfängt Sie herzlich und bietet Ihnen einen persönlichen Service.

Het personeel van het La Piscine Art Hotel heeft als doel u te laten genieten van een heerlijk ontspannen vakantie, en staat garant voor de warme en vriendelijke sfeer waar het hotel om bekend staat.
Die Mitarbeiter des La Piscine Art Hotel sorgen dafür, dass Sie einen erholsamen Urlaub genießen und tragen zur warmen und freundlichen Atmosphäre bei, für die dieses Hotel bekannt ist.

De gezellige en sfeervolle slaapkamer staat garant voor een goede nachtrust. Bereid zelf uw favoriete ontbijt, lunch en diner of ontdek de talloze restaurants, bars en cafés die er in Amsterdam te vinden zijn.
Bereiten Sie sich Ihre eigenen Mahlzeiten zu oder besuchen Sie die vielen Restaurants, Bars und Cafés, die Amsterdam Ihnen zu bieten hat.

Dit 5-sterrenhotel staat garant voor een onvergetelijke ervaring in het centrum van Venetië.
Dieses 5-Sterne-Hotel garantiert Ihnen ein unvergessliches Erlebnis im Zentrum von Venedig.

Het restaurant is bekroond met 15 Gault Millau-punten en het keukenteam staat garant voor een heerlijk gastronomisch diner. In het specialiteitenrestaurant Crap Naros worden traditionele gerechten uit Grison aangeboden.
Zum Abendessen lassen Sie sich vom Küchenteam, das vom Gault Millau mit 15 Punkten ausgezeichnet wurde, mit einem köstlichen Gourmetgericht verwöhnen oder kosten traditionelle Graubündner Speisen im Spezialitätenrestaurant Crap Naros.

Het Mini Club Team van het hotel staat garant voor onvergetelijke herinneringen voor de kinderen.
Das Team des hoteleigenen Mini Clubs sorgt für unvergessliche Momente bei den kleinen Gästen.

Het Estancia La Quinta ligt vlak bij El Chalten in een vredig deel van Patagonië. Het biedt alle comfort en gezelligheid die u zich maar kunt wensen en staat garant voor een ontspannen vakantie in een schitterende omgeving.
In der Nähe von El Chalten, in einer ruhigen Gegend von Patagonien bietet das Hotel Estancia La Quinta eine gemütliche und komfortable Unterkunft für einen erholsamen Aufenthalt inmitten wunderschöner Landschaft.

Het Rembrandt Hotel Bangkok staat garant voor een vredig verblijf in Bangkok. Het heeft maar liefst 3 bekroonde restaurants, een buitenzwembad met uitzicht over de skyline van de stad, en een eersteklas wellnesscentrum.
Einen erholsamen Aufenthalt verbringen Sie im Rembrandt. Das Hotel verfügt über 3 preisgekrönte Restaurants, einen Außenpool mit Aussicht auf die Skyline der Stadt und ein erstklassiges Spa.

Het fitnesscentrum staat garant voor een prima workout.
Im Fitnesscenter können Sie Ihrer Trainingsroutine nachgehen.