Traduction de «persoonsgerichte » (Néerlandais → Allemand) :

Het professionele personeel van Hotel Splendide Royal - Small Luxury Hotels of World staat garant voor een warm welkom en een persoonsgerichte service.
Das professionelle Personal des Splenidide Royal empfängt Sie herzlich und bietet Ihnen einen persönlichen Service.

Red Level at Gran Melia Tenerife ligt aan de oceaan en het is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen. Het biedt een persoonsgerichte butlerservice in alle suites.
Dieser nur Erwachsenen vorbehaltene Komplex am Meer bietet einen persönlichen Butlerservice in allen-suiten.

In Loca Vore Restaurant kunt u zelf uw favoriete verse, regionale ingrediënten kiezen waar de chef-kok dan een persoonsgerichte schotel van bereidt.
Im Loca Vore Restaurant wählen Sie selber frische, regionale Zutaten, die der Küchenchef in einen personalisierten Teller verwandelt.

Het i-Villa - by Karaniya Experience is voorzien van een privézwembad met zonneterrassen en biedt een persoonsgerichte 24-uursbutlerservice. U verblijft in luxueuze villa's in Seminyak, op 15 minuten lopen van het strand.
In Seminyak erwartet Sie das iVilla – by Karaniya Experience mit Privatpools mit eigener Sonnenterrasse und einem persönlichen 24-Stunden-Butlerservice. Die luxuriösen Villen liegen einen 15-minütigen Spaziergang vom Strand entfernt.

Nu is het een modern boetiekhotel en beschikt het over stijlvolle kamers met gratis WiFi en een persoonsgerichte butlerservice, die 24 uur per dag beschikbaar is.
Heute empfängt Sie das moderne Boutique-Hotel mit stilvollen Zimmern, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen. Ihrem Komfort dient der personalisierte 24-Stunden-Butlerservice.

Hotel Zenith biedt persoonsgerichte service en moderne voorzieningen.
Das Hotel Zenith sorgt mit individuellem Service und modernen Annehmlichkeiten für Ihren Komfort.

De bungalow biedt persoonsgerichte service, zo worden de maaltijden op aanvraag bereid.
Das Dienstleistungsangebot passt sich Ihren individuellen Wünschen an und beinhaltet Speisen, die auf Anfrage serviert werden.

Het personeel van het hotel biedt een persoonsgerichte service en het pand heeft een groot gemeubileerd terras.
Freuen Sie sich auf den persönlichen Service der Mitarbeiter und eine große, möblierte Terrasse.

U kunt hier genieten van een persoonsgerichte rondleiding door Jeruzalem, een mp3-speler en gratis stadsplattegronden en toeristische brochures.
Im Hotel können Sie neben kostenfreien Stadtplänen und Informationsbroschüren auch einen MP3-Player erhalten, dem Sie bei einem persönlichen Rundgang durch Jerusalem lauschen.

Villa Agapi is rustig gelegen in Santorini, op slechts 50 meter van de weg van Karterados naar Fira. Dit familiehotel biedt een gastvrije sfeer en persoonsgerichte service.
In ruhiger Lage auf Santorin, nur 50 m von der Verbindungsstraße von Karterados nach Fira entfernt begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel mit freundlicher Atmosphäre und persönlichem Service.