Vertaling van "staat en ideaal " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is gelegen in Telc, dat op de Werelderfgoedlijst staat en ideaal gelegen is, op slechts 100 meter van het oude centrum.
Das Hotel liegt in Teltsch, welches zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört. Es genießt eine ideale Lage, nur 100 Meter von der Altstadt entfernt.

Aparthotel Delden is gelegen in de prachtige Hof van Twente en is ideaal gelegen voor een actieve of ontspannen vakantie, met veel sport-en ontspanningsfaciliteiten Dit stijlvolle familiehotel staat bekend om zijn diversiteit en unieke locatie in de prachtige Hof van Twente.
Das Aparthotel liegt im wunderschönen Schlossgarten von Twente und eignet sich aufgrund seines umfangreichen Sport- und Freizeitangebotes hervorragend sowohl für einen Aktivurlaub als auch für eine erholsame Ruhepause.

Het Miray Hotel Kleopatra is ideaal gelegen voor het verkennen van Alanya en zijn beroemde bezienswaardigheden, zoals het kasteel van Alanya en de Rode Toren, die plaatselijk bekend staat onder de naam Kizil Kule.
Das Miray Hotel Kleopatra ist ein idealer Ausgangspunkt, um Alanya und ihre berühmten Sehenswürdigkeiten zu erkunden.

Het gebied staat bekend om zijn uitzonderlijke fauna en flora, ideaal voor natuurliefhebbers.
Die Umgebung ist bekannt für ihre außergewöhnliche Flora und Fauna, die Naturliebhaber begeistern wird.

De gemeenschappelijke woonkamer van Hummingbird BB is voorzien van een open haard en is ideaal om een boek te lezen. Er staat ook een televisie in deze kamer.
Der Gemeinschaftsraum im Hummingbird BB umfasst einen Kamin und ist ideal, um ein Buch zu lesen.

Hotel Villa Marita wordt beheerd door een familie en is ideaal gelegen in een rustige omgeving, omringd door bomen en een parklandschap. Het bevindt zich op 400 meter van de dichtstbijzijnde bushalte en staat garant voor een heerlijk ontspannen verblijf.
Das familiengeführte Hotel Villa Marita begrüßt Sie in idealer Lage in einer ruhigen Gegend inmitten von Bäumen und Parklandschaft sowie 400 m von der nächsten Bushaltestelle entfernt.

Ideaal wanneer u op zoek bent naar een ontspannend verblijf in een charmante omgeving. Hotel L'Île Ô Château staat bekend om zijn gezellige familiesfeer.
Das L'Île O Chateau Hotel ist für seine gastliche und familiäre Atmosphäre bekannt.

Het hotel is ideaal gelegen in het hart van het oude Colmar, een historische stad die bekend staat om haar heerlijke wijnen en jaarlijkse kerstmarkt.
In idealer Lage, mitten im Herzen der Altstadt von Colmar begrüßt Sie dieses Hotel. Die Altstadt ist bekannt für ihre erlesenen Weine und den jährlichen Weihnachtsmarkt.

Natuurpark Zlatni Rt ligt op 4,5 km afstand en is ideaal voor wandelen en fietsen. Op 3 km afstand is er een haven met verbindingen naar Venetië. Het belangrijkste busstation ligt op 3,5 km. Het hotel ligt op 34 km van Poreč met zijn beroemde Euphrasius-basiliek, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Der Waldpark Zlatni Rt lädt in knapp 4,5 km Entfernung zum Wandern und Radfahren ein. Ein Hafen, von dem Sie von Rovinj nach Venedig gelangen, ist 3 km entfernt. Den Busbahnhof erreichen Sie nach 3,5 km. Poreč mit seiner Euphrasius-Basilika, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, liegt 34 km entfernt.

Het Cosy's Lille Vauban is ideaal gelegen in de karakteristieke wijk Vauban. Het bevindt zich zeer dicht bij de universiteitscampus, die ook bekend staat als La Catho.
Das ideal im vornehmen Stadtteil Vauban gelegene Cosy's Lille Vauban erwartet Sie in unmittelbarer Nähe zum Universitätscampus, der als La Catho bekannt ist.