Traduction de «plaatselijk bekend staat » (Néerlandais → Allemand) :

Het Miray Hotel Kleopatra is ideaal gelegen voor het verkennen van Alanya en zijn beroemde bezienswaardigheden, zoals het kasteel van Alanya en de Rode Toren, die plaatselijk bekend staat onder de naam Kizil Kule.
Das Miray Hotel Kleopatra ist ein idealer Ausgangspunkt, um Alanya und ihre berühmten Sehenswürdigkeiten zu erkunden.

De winkels bevinden zich vooral rond de Široka-straat, die plaatselijk bekend staat als Kalelarga, op 180 meter van het appartement.
Die Geschäfte liegen zumeist rund um die Široka Straße, vor Ort als Kalelarga bekannt, die 180 m vom Apartment entfernt ist.

Het Riad Zara staat plaatselijk bekend om zijn smakelijke, authentieke gerechten.
Das Riad Zara ist in der Umgebung für seine schmackhafte, authentische Küche bekannt.

Het ligt op Arab Street, in een charmante wijk die bekend staat om zijn midden-oosterse restaurants en boetieks van plaatselijke ontwerpers.
Sie wohnen in der Arab Street in einem reizvollen Viertel, das für seine Nahost-Restaurants und lokalen Designerboutiquen bekannt ist.

De regio Alentejo staat bekend om zijn kwaliteitwijnen en rijke gerechten, waaronder gerechten zoals açordas en migas (beide op basis van broodkruimels met kruiden, olijfolie en eieren).Het centrum van Vila Nova de Milfontes ligt op 10 minuten rijden en heeft tal van winkels, bars en plaatselijke cafés.
Die Region Alentejo ist für ihre Qualitätsweine und ihr reiches gastronomisches Angebot berühmt, welches Gerichte wie Açorda und Migas (beides Speisen auf Grundlage von zerdrücktem Brot mit Gewürzen, Olivenöl und Eiern) umfasst. Das nur 10 Fahrminuten entfernte Zentrum von Vila Nova de Milfontes bietet Ihnen zahlreiche Geschäfte, Bars und lokale Cafés.

Deauville staat bekend voor zijn lange zandstranden, de plaatselijke festivals en het rijke culturele en historische erfgoed.
Deauville ist berühmt für seine langen Sandstrände, die einheimischen Festivals und sein reiches kulturelles und historisches Erbe.