Vertaling van "beschikt over romeinse " (Nederlands → Duits) :

Dat beschikt over Romeinse baden en heeft zowel binnen als buiten diverse sauna's en zwembaden. Gasten kunnen op verzoek parkeren in de garage van het hotel.
In der hoteleigenen Garage können Sie auf Anfrage parken.

De elegante spa is gebouwd van travertijn-marmer en beschikt over Romeinse baden en natuurlijke zwembaden.
Dessen elegantes, mit Travertin gebautes Thermalbad besticht durch römische Bäder und natürliche Pools.

Het wellnesscentrum van 800 m² beschikt over Romeinse baden, een sauna, een Turks bad, een hot tub, kleurentherapie en belevenisdouches.
Im 800 m² großen Wellnesscenter tragen ein römisches Bad, eine Sauna, ein türkisches Bad und ein Whirpool sowie Farbtherapie- und Erlebnisduschen zu Ihrem Wohlbefinden bei.

Bath staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO en beschikt over Romeinse baden en prachtige Georgiaanse architectuur.
Die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Stadt Bath bietet Ihnen römische Bäder und eine atemberaubende georgianische Architektur.

Het Velada Mérida ligt in het historische centrum van Mérida, op 300 meter van het Romeinse amfitheater en het nationale museum van Romeinse kunst. Het heeft een seizoensgebonden buitenzwembad en beschikt over kamers met gratis WiFi.
Nur 300 m vom Römischen Amphitheater und vom Museum Römischer Kunst entfernt begrüßt Sie das Velada Mérida in der Altstadt von Mérida. Freuen Sie sich hier auf einen saisonalen Außenpool sowie Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Pousada beschikt over een buitenzwembad en ligt op slechts enkele minuten lopen van de Romeinse brug over de rivier Gilão.
Sie wohnen nur wenige Gehminuten von der römischen Brücke über den Fluss Gilão entfernt. Die Unterkunft bietet einen Außenpool.

De stad beschikt over het populaire Bačvice-strand met diverse nachtclubs en over het unieke Paleis van Diocletianus, uit de Romeinse periode.
In Split finden Sie den beliebten Strand Bačvice mit mehreren Nachtclubs und den einzigartigen Palast des Diokletian aus der Römerzeit.

Il Covo beschikt over ruime en zeer comfortabele kamers die in historische Romeinse gebouwen te vinden zijn die overal in de wijk Monti liggen, op slechts een klein eindje wandelen van de receptie.
Das Hotel Il Covo verfügt über geräumige und komfortable Zimmer in alten römischen Gebäuden.

Centro Storico, dat in het hart ligt van het historisch centrum en naast het Romeinse amfitheater, beschikt over een fantastisch dakterras, zodat u kunt genieten van een panoramisch uitzicht over Lecce.
Mitten im Herzen des historischen Zentrums, direkt neben dem römischen Amphitheater gelegen begrüßt Sie das BB Centro Storico mit einer fantastischen Dachterrasse, von der Sie einen Panoramablick über Lecce genießen.

Verder beschikt de accommodatie over een buitenzwembad van 40 meter in Romeinse stijl. Er is tevens een gratis pendeldienst beschikbaar naar de wijk Tsim Sha Tsui en het station Kowloon.
Das Hotel bietet auch einen 40-m-Außenpool im römischen Stil. Ihrem Komfort dient der kostenfreie Shuttleservice ins Stadtviertel Tsim Sha Tsui und zum Bahnhof Kowloon.