Vertaling van "staat een oase van ontspanning " (Nederlands → Duits) :

Na een dag op de pistes van de Planai of een wandeling door de regio Dachstein-Tauern staat een oase van ontspanning voor u klaar.
Nach einem Tag auf den Pisten der Planai oder einer Wanderung durch die Region Dachstein-Tauern erholen Sie sich in dieser Entspannungsoase.

De spa is een oase van ontspanning en in het recreatiecentrum vindt u een overdekt zwembad, een fitnessruimte, squashbanen en een body studio.
Erholsame Momente verspricht das Wellness- und Fitnesscenter mit einem Innenpool, einem Fitnessraum, Squashcourts und einem Body Studio.

Het is een oase van ontspanning. U kunt bij het restaurant genieten van kenmerkende Weense specialiteiten.
Im Restaurant genießen Sie typisch österreichische Spezialitäten.

Het Principe Di Lazise - Wellness Hotel Spa staat garant voor optimale ontspanning.
Im Principe Di Lazise - Wellness Hotel Spa können Sie wirklich entspannen.

Alle kamers hebben een luxe inrichting die garant staat voor comfort en ontspanning. Door de kamerhoge ramen van de kamers heeft u uitzicht op de skyline van de stad.
Neben bodentiefen Fenstern mit Stadtblick bieten alle Zimmer eine luxuriöse Ausstattung. Hier lässt es sich komfortabel entspannen.

Het exclusieve wellness centrum in bijna elke kamer staat garant voor optimale ontspanning na een aangename dag op de Gurgl-skipistes.
Der exklusive Wellnessbereich in fast jedem Zimmer gewährleistet eine optimale Entspannung nach einem schönen Tag auf den Gurgler Skipisten.

Het Arcea Hotel El Sella is mooi en modern ingericht en staat garant voor optimale ontspanning tijdens uw verblijf.
Das El Sella Hotel verfügt über eine charmante und moderne Einrichtung, die Entspannung verspricht und dank der Sie sich während Ihres Aufenthaltes wie zu Hause fühlen.

De centrale patio biedt een oase van rust en ontspanning.
Der Innenhof ist eine Oase der Ruhe und Entspannung.

Deze oase van rust en ontspanning ligt direct aan het strand in de Florida Keys. Het Islander Resort beschikt over suites met een volledige keuken en biedt gemakkelijk toegang tot bezienswaardigheden en activiteiten.
Einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt versprechen Ihnen diese direkt am Strand in den Florida Keys gelegenen, geräumigen-suiten mit komplett ausgestatteten Küchen.

Dit hotel, een oase van rust en ontspanning, biedt een uitzonderlijk panoramische locatie; met uitzicht op de Golf van Arzachena en binnen handbereik van de Costa Smeralda.
Das Hotel ist eine Oase der Ruhe und Entspannung in der Nähe der Costa Smeralda mit einer außerordentlichen Panorama-Lage mit Blick auf den Golf von Arzachena.