Traduction de «hotel spa staat » (Néerlandais → Allemand) :

Santé Hotel Spa staat voor gastronomisch eten, gezondheid en welzijn.
Die gehobene Küche, Gesundheit und Wellness zeichnen das Santé aus.

Het Principe Di Lazise - Wellness Hotel Spa staat garant voor optimale ontspanning.
Im Principe Di Lazise - Wellness Hotel Spa können Sie wirklich entspannen.

House Hotel Leisure Club Spa staat bekend om de traditioneel Ierse gastvrijheid en uitgebreide faciliteiten. Het beschikt over goede restaurants en bars en een recreatiecentrum met een fitnessruimte, een zwembad, een hot tub, een sauna en een stoombad.
Freuen Sie sich auf die traditionelle irische Gastfreundschaft und die umfangreichen Einrichtungen. Zu den Annehmlichkeiten des Bridge House Hotel Leisure Club Spa zählen wunderbare Restaurants und Bars sowie ein Wellnessbereich mit einem Fitnessraum, einem Swimmingpool, einem Whirlpool, einer Sauna, einem Dampfbad und einem Whirlpool im Freien.

Het Erinvale Estate Hotel Spa is doordrenkt met geschiedenis en wordt omgeven door de majestueuze Hottentots Hollandbergen. Het grenst aan de prachtige golfbaan Erinvale en staat garant voor een rustig en onvergetelijk verblijf.
Das Erinvale Estate Hotel Spa ist von den majestätischen Hottentots-Holland-Bergen umgeben und erwartet Sie direkt neben dem luxuriösen Golfplatz Erinvale.

Hotel Regina Maria Spa staat aan de kust, dicht bij de botanische tuinen van Balchik. Het biedt kamers met eigen badkamer en gratis WiFi.
Das Hotel Regina Maria Spa erwartet Sie direkt am Meer sowie in der Nähe des Palastes und des Botanischen Gartens von Balchik. Es bietet Unterkünfte mit einem eigenen Bad und kostenfreiem WLAN.

Het Alentejo Marmoris Hotel SPA beschikt over binnen- en buitenzwembaden en ligt in Vila Viçosa, dat bekend staat om zijn marmer.
Das Alentejo Marmoris Hotel SPA begrüßt Sie in Vila Viçosa, das bekannt ist für den Marmor ist, und bietet ein Innen- und ein Außenpool.

Hotel Spa Los Periquitos ligt in het dorp Fortuna, dat bekend staat om haar thermen.
Das Hotel Spa Los Periquitos erwartet Sie im für seine Thermalquellen bekannten Dorf Fortuna.

In het Stapleford Park Luxury Hotel, Spa and Golf Resort kunt u genieten van een golfbaan, een wellnesscentrum, gastronomisch eten, een prachtig uitzicht en recreatiefaciliteiten. Het hotel staat op een terrein van ruim 200 hectare met bossen, een parklandschap en tuinen.
Ein Golfplatz, ein Spa, gehobene Küche, hervorragende Aussicht und Freizeitaktivitäten erwarten Sie im Stapleford Park Luxury Hotel, Spa and Golf Resort, inmitten von 202 Hektar Wald, Park und Gärten.

Het Falkensteiner Hotel Spa Alpenresidenz Antholz ligt op een geweldige locatie in de Antholz-vallei, dat beroemd staat om de langlaufmogelijkheden.
Die Alpenresidenz genießt eine ausgezeichnete Lage im Antholzer Tal, das für seine Skilanglauf-Möglichkeiten berühmt ist.

Opera Hotel Spa ligt op slechts 5 minuten lopen van het oude centrum van Riga, die op werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het beschikt over 2 vergaderzalen, een wellnesscentrum met een binnenzwembad en gratis WiFi.
Nur 5 Gehminuten von der Altstadt von Riga - einem UNESCO-Weltkulturerbe - erwartet Sie das Opera Hotel Spa, das über 2 Tagungsräume, einen Wellnessbereich mit einem Innenpool und kostenfreies WLAN verfügt.