Vertaling van "ingericht en staat " (Nederlands → Duits) :

Alle stijlvolle kamers met airconditioning zijn uniek ingericht. Er staat antiek meubilair. Verder vindt u er een plafondventilator, een flatscreen-tv, een minibar, een kledingkast, een kluisje en een privébadkamer.
Sie wohnen in stilvollen und individuell eingerichteten Zimmern mit antikem Mobiliar. Zur Ausstattung zählen auch ein Deckenventilator, Klimaanlage, ein Flachbild-TV, eine Minibar, ein Kleiderschrank, ein Safe und ein eigenes Bad.

Alle kamers zijn met lichte houten meubilair ingericht. Er staat een satelliet-tv en er is een zithoek.
Alle Zimmer sind mit hellen Holzmöbeln, Sat-TV, einem Sitzbereich und einem Bad mit Bademänteln und Haartrockner ausgestattet.

Het Arcea Hotel El Sella is mooi en modern ingericht en staat garant voor optimale ontspanning tijdens uw verblijf.
Das El Sella Hotel verfügt über eine charmante und moderne Einrichtung, die Entspannung verspricht und dank der Sie sich während Ihres Aufenthaltes wie zu Hause fühlen.

U vindt er eigentijdse kamers en smakelijke, huisgemaakte maaltijden. Iedere kamer is in lichte kleuren ingericht. Er staat een televisie, er zijn thee- en koffiefaciliteiten en er is een kluisje aanwezig.
Die Zimmer sind in hellen Farben gestaltet und mit einem Fernseher, einem Safe sowie Tee-/Kaffeezubehör ausgestattet.

Elke kamer is met veel aandacht voor comfort en gemak ontworpen en ingericht. Er staat bijvoorbeeld een flatscreen-tv met kabelzenders, er is een aparte zithoek en er is een gratis internetverbinding.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Flachbild-TV mit Kabelkanälen, ein separater Sitzbereich und kostenfreier Internetzugang.

Alle appartementen zijn met frisse kleuren ingericht. Er staat modern meubilair en er is een patio of een terras te vinden.
Die modern eingerichteten Apartments sind in hellen Farben gehalten und verfügen alle über einen Innenhof oder eine Terrasse.

Dit studioappartement met eigen kookgelegenheid is ruim ingericht. Er staat een eettafel.
Dieses Studio-Apartment zur Selbstverpflegung verfügt über einen geräumigen Innenbereich sowie einen Esstisch.

Elke kamer van Bäckerei Schranz is in de stijl van de bergen ingericht. Er staat een satelliet-tv en er is een badkamer aanwezig.
Die im modernen, alpinen Stil eingerichteten Zimmer in der Bäckerei Schranz verfügen über Sat-TV und ein Badezimmer.

In alle eenvoudig ingerichte kamers staat een flatscreen-tv.
Die Zimmer im Bella Riviera sind einfach eingerichtet und verfügen über einen Flachbild-TV sowie teilweise einen Balkon.

In elke klassiek ingerichte kamer staat een bureau. U treft er ook een privébadkamer aan met een föhn en gratis toiletartikelen.
Zum Mailänder Dom fahren Sie lediglich 10 Minuten. Die klassisch eingerichteten Zimmer erwarten Sie mit einem Schreibtisch sowie einem eigenen Bad mit einem Haartrockner und kostenfreien Pflegeprodukten.