Vertaling van "comfort en ontspanning " (Nederlands → Duits) :

Het Leeden Hotel Guangzhou biedt comfort en ontspanning in de rustige omgeving van Guangzhou, op 5 minuten lopen van het metrostation Zhujiang New Town.
Ein angenehmer Rahmen für Erholung und Entspannung erwartet Sie im Leeden Hotel in Guangzhou, nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Zhujiang New Town entfernt.

De superior kamers van de Blue Ball Inn bevinden zich in een pas verbouwd stallencomplex en bieden comfort en ontspanning.
Diese Superior Zimmer befinden sich in einem kürzlich umgebauten Stallungsgebäude. Sie bieten Komfort und Entspannung.

De suites van Sheraton Suites Key West zijn speciaal ontworpen om comfort en ontspanning te bieden.
Das Sheraton Suites Key West ist komfortabel eingerichtet und sorgt für viel Entspannung.

Het L' Amphitrite Palace Resort Spa is een luxehotel dat comfort en ontspanning biedt.
Das Luxushotel L'Amphitrite Palace Resort Spa verwöhnt Sie mit Komfort und erholsamem Ambiente.

Hotel Fagus is een populair wellness- en conferentiehotel in Sopron, met een service gericht op het creëren van totale comfort en ontspanning.
Das Hotel Fagus ist ein beliebtes Wellness- und Konferenzhotel in Sopron, das Sie mit Services verwöhnt, die Ihnen ein Gefühl von Komfort und Entspannung schenken.

Alle kamers hebben een luxe inrichting die garant staat voor comfort en ontspanning. Door de kamerhoge ramen van de kamers heeft u uitzicht op de skyline van de stad.
Neben bodentiefen Fenstern mit Stadtblick bieten alle Zimmer eine luxuriöse Ausstattung. Hier lässt es sich komfortabel entspannen.

De volledig uitgeruste kamers bieden comfort en ontspanning. Het behulpzame personeel van het hotel zal bijdragen aan een aangenaam verblijf
Die großzügig ausgestatteten Zimmer laden zum Entspannen ein.

Het Sherbourne House ligt in het stadje Attleborough in Norfolk. Dit mooie en indrukwekkende Georgiaanse landhuis biedt u een oase van comfort en ontspanning tijdens uw verblijf.
In der kleinen Marktstadt Attleborough in Norfolk bietet dieser wunderschöne und eindrucksvolle georgianische Ferienhof eine komfortable Oase der Entspannung, in der sich Urlauber und Geschäftsreisende gleichermaßen wohlfühlen.

Het 4-sterrenhotel Saltria biedt comfort en ontspanning dankzij het goed uitgeruste wellnesscentrum met een sauna, een hot tub, een Turks bad en een overdekt zwembad.
Das 4-Sterne-Hotel Saltria erwartet Sie mit Komfort und Erholung. Freuen Sie sich auf das gut ausgestattete Wellnesscenter mit Sauna, Whirlpool, Türkischem Bad und Innenpool.

De luxe kamers van Le Chateau Lambousa zijn op comfort en ontspanning gericht en beschikken over airconditioning, een kluisje, een minibar, een waterkoker en een flatscreen-tv met satelliet- en kabelzenders.
Die luxuriösen, klimatisierten Zimmer im Le Chateau Lambousa erwarten Sie mit einem komfortablen und erholsamen Ambiente und umfassen einen Safe, eine Minibar, einen Wasserkocher sowie einen Flachbild-Sat/Kabel-TV.