Traduction de «spelen of zich lekker uitleven tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een partijtje tennis spelen of zich lekker uitleven tijdens een karaoke-sessie. Ook kunt u een ontspannende massage ondergaan.
Spielen Sie eine Partie Tennis, singen Sie aus vollem Herzen Karaoke oder genießen Sie eine erholsame Massage.

Gasten van het Grand Bluewave kunnen zich uitleven tijdens een partijtje squash of naar de kapper en de schoonheidssalon.
Spielen Sie eine Partie Squash im Grand Bluewave oder vereinbaren Sie einen Termin beim Friseur/im Schönheitssalon.

U kunt zich lekker ontspannen op het terras van Hotel Marcora, een potje bocce spelen in de tuin van het hotel of wat drinken in de hotelbar.
Entspannen Sie sich auf der Sonnenterrasse des Hotels Marcora, bevor Sie eine Runde Boccia im Garten des Hotels spielen.

U kunt zich lekker ontspannen in de sauna of de hot tub, terwijl de kinderen spelen in het kindercentrum.
Erholsame Momente versprechen die Sauna und der Whirlpool, während die kleinen Gäste bei der Kinderbetreuung gut aufgehoben sind.

Gasten kunnen ook een potje airhockey spelen en kinderen kunnen zich uitleven in de eigen speeltuin.
Nutzen Sie auch die Möglichkeit Air Hockey zu spielen.

U kunt tevens aan uw kleurtje werken in het solarium. Actieve gasten kunnen zich uitleven in de fitnessruimte en naar hartenlust tafeltennis spelen.
Die Sportbegeisterten werden den hoteleigenen Fitnessraum und die Tischtennisplatten zu schätzen wissen.

Kinderen kunnen zich uitleven in het kindergedeelte van het zwembad, en ze kunnen spelletjes spelen en pingpongen.
Die Kinder vergnügen sich im Kinderbereich des Pools, mit elektronischen Spielen oder Tischtennis.

U kunt een potje tafeltennis spelen en de kinderen kunnen zich uitleven op een klimwand.
Spielen Sie Tischtennis und lassen Sie Ihre Kinder an einer Kletterwand spielen.

U kunt zich uitleven in het fitnesscentrum of lekker ontspannen in de sauna.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder entspannen Sie in der Sauna.

Gasten die nieuwe energie willen opdoen kunnen zich uitleven op de tennisbaan, of ontspannen tijdens een massage in de spa.
Für Erholung sorgen Aktivitäten wie Tennis oder eine Massage im Spa.