Vertaling van "spelen en zwemmen " (Nederlands → Duits) :

Appartementencomplex La Colina beschikt ook over een buitenzwembad - de perfecte plek om te ontspannen met een goed boek terwijl u de kinderen, die er heerlijk kunnen spelen en zwemmen, niet uit het oog verliest.
Der Apartmentkomplex La Colina bietet auch einen Außenpool - der perfekte Ort, um ein gutes Buch zu lesen, während die Kinder in Sichtweite spielen und schwimmen.

U kunt heerlijk zonnen en lezen terwijl de kinderen spelen en zwemmen.
Genießen Sie die Sonne und entspannen Sie beim Lesen, während Ihre Kinder spielen und schwimmen.

Op het terrein van het hotel kunnen kinderen en volwassenen zwemmen in de zwembaden, spelen in de recreatieruimte en strandvoetbal of strandvolleybal spelen op de sportvelden.
Kinder und Erwachsene freuen Sie sich auf den Pool und das Spielzimmer oder spielen am Strand eine Partie Fußball und Volleyball.

Gasten kunnen aan hun conditie werken in het fitnesscentrum, zwemmen in het buitenbad of een partijtje squash spelen.
Trainieren Sie im Fitnesscenter, schwimmen Sie im Außenpool oder spielen Sie eine Partie Squash.

Kinderen kunnen veilig zwemmen in een apart kinderbad en spelen in de speeltuin van het hotel.
Kinder schwimmen sicher in einem eigenen Kinderbecken und vergnügen sich auf dem Spielplatz des Hotels.

U kunt gaan zwemmen met dolfijnen, een partijtje golf spelen, of de nabijgelegen Maya-ruïnes verkennen, op slechts een paar minuten van het hotel.
Schwimmen Sie mit Delfinen, spielen Sie eine Partie Golf oder erforschen Sie die nahe gelegenen Maya-Ruinen, nur wenige Minuten vom Hotel entfernt.

U kunt ook zwemmen in het eigen buitenzwembad van het complex, terwijl de kinderen kunnen spelen in de speeltuin.
Baden Sie im Außenpool des Apartment-Komplexes, während Ihre Kinder auf dem Spielplatz herumtoben.

Op minder dan 1 km afstand kunt u tennis, squash, bowling en minigolf spelen, zwemmen in een waterpark, windsurfen, kanoën of vissen en fietsen huren om een fietstocht te maken.
Im Umkreis von 1 km können Sie Tennis, Squash, Bowling und Minigolf spielen, in einem Wasserpark schwimmen, windsurfen, Kanu fahren oder angeln.

Het La Caseta beschikt over een eigen buitenbad, de perfecte plek om van de zon te genieten terwijl de kinderen spelen, zwemmen en vrienden maken.
Nehmen Sie ein Sonnenbad am hoteleigenen Außenpool, während der Nachwuchs spielt, planscht und neue Freunde findet.

Kinderen kunnen spelen in de speciale recreatieruimte of zwemmen in hun eigen zwembad.
Die Kinder toben sich in dem speziellen Spielbereich aus oder schwimmen im Kinderpool.