Traduction de «spelen » (Néerlandais → Allemand) :

De ideale speelruimte voor kinderen: ze kunnen er met andere kinderen spelen, knutselen, jongleren volgens de Polynesische traditie en drummen onder toeziend oog van ons gekwalificeerde team.
Ein perfekter Ort für Kinder: Hier können sie toben, Freunde finden, lustige Sachen aus einfachen Materialien erschaffen, lernen, wie man in Polynesien jongliert, oder so laut Trommeln, wie sie möchten - und das alles unter der Aufsicht von Fachpersonal.

Op loopafstand van het hotel kunt in Porsches en Ferrari's rijden, golf spelen, of de paardendressuur bezoeken.
Nur einen kurzen Fußweg vom Hotel entfernt gibt es die Möglichkeit zu Probefahrten in Porsches und Ferraris, zum Golfen oder zum Besuch der Reitakademie.

Bij dit hotel aan de rand van Toulouse kunt u twee rondes golf (achttien holes) spelen in een groen gebied van 140 hectare groot.
Am Stadtrand von Toulouse gelegen, lädt Sie der internationale Golfplatz Toulouse Seilh zu zwei 18-Loch-Runden auf der 140 Hektar großen Grünfläche ein.

De perfecte ligging biedt u de mogelijkheid om Pau te bezoeken en met name het sportieve leven in Pau te ontdekken, waarin rugby, basketbal en paardrijden een grote rol spelen.
Seine günstige Lage ermöglicht es Ihnen, Pau zu besuchen und insbesondere an den sportlichen Veranstaltungen teilzunehmen: Rugby, Basketball, Reiten.

Via de openslaande tuindeuren komt u in de ommuurde tuin waar kinderen kunnen spelen.
Französische Fenster öffnen auf einen von einer Mauer umgebenen Garten, wo Kinder spielen können.

Vlakbij kunt u een partij golf spelen op de internationale golfbaan Lakes Resort met 18-holes.
In direkter Nähe haben Sie die Möglichkeit zum Golfen auf dem herausfordernden, internationalen 18-Loch-Golfplatz des Lakes Resort.

Golfspelers van alle niveaus kunnen reserveren om te spelen op het nabijgelegen Twin Waters Golf Club, ontworpen door de 5-voudige winnaar van het British Open, Peter Thompson.
Golfer aller Fähigkeitsstufen können den nahe gelegenen Twin Waters Golf Club genießen, der vom fünfmaligen British Open-Gewinner Peter Thompson entworfen wurde.

Het beschikt over een 36-holes kampioenschapsbaan die door een bos van Theebomen kronkelt en een linksachtige resortbaan voor diegenen die een wat ontspannender rondje golf willen spelen.
Der anspruchsvolle Meisterschaft-Golfplatz mit 36 Löchern schlängelt sich durch eine Landschaft mit typischen Melaleuca-Büschen u. bietet als Links-Kurs ein offeneres bzw. entspannteres Spiel.

Gasten kunnen genieten van de zwembaden, de fitnessruimte en privébalkons waar ze soms walvissen en dolfijnen kunnen zien spelen tussen de golven.
Genießen Sie Pools, Fitnessstudio und private Balkone, auf denen Sie ab und zu Wale und Delfine im Golf beobachten können.