Traduction de «speciale hoek met gezonde » (Néerlandais → Allemand) :

Het Gasthof Zur Post biedt een royaal ontbijtbuffet met een speciale hoek met gezonde etenswaren.
Der Gasthof Zur Post bietet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bioecke.

Er wordt dagelijks een stevig ontbijtbuffet geserveerd met een speciale hoek met gezonde producten.
Ein eigenes Bad ist ebenfalls vorhanden. Morgens bedienen Sie sich am Frühstücksbuffet mit herzhaften und gesunden Speisen.

Er staat 's ochtends een uitgebreid ontbijtbuffet klaar met een speciale hoek vol gezonde producten.
Morgens stärken Sie sich an einem reichhaltigen Frühstücksbuffet, das auch viele gesunde Optionen bereithält.

Het restaurant Nádor is uitgerust met een terras en serveert zowel Hongaarse als internationale gerechten, evenals speciale dieetgerechten en gezonde lekkernijen.
Im Restaurant Nádor mit einer Terrasse werden Gerichte der ungarischen und der internationalen Küche, Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse und Speisen für Gesundheitsbewußte angeboten.

Voor het diner worden er traditionele mediterrane gerechten geserveerd met speciale aandacht voor gezond voedsel. Het hotel gebruikt hiervoor zelfgemaakte olijfolie en zelfgeteelde groenten.
Darüber hinaus verwöhnt Sie das Hotel mit gesunder Kost der traditionellen mediterranen Küche, wobei hausgemachtes Olivenöl und Zutaten von den hoteleigenen Gemüsefeldern verwendet werden.

Nadat u genoten hebt van het gezonde ontbijtbuffet, kunt u de omgeving verkennen. Het hotel heeft een geweldige vervoersverbinding, het busstation ligt net om de hoek en het treinstation ligt op 100 meter van het hotel.
Beginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet und profitieren Sie von der guten Verkehrsanbindung - eine Bushaltestelle liegt gleich um die Ecke und vom Bahnhof trennen Sie nur 100 Meter.

Er kan rekening worden gehouden met speciale dieeteisen en er zijn lichtere opties beschikbaar, zoals zelfgebakken brood, gezonde smoothies en versgemalen koffie.
Leichtere Speisen und spezielle Mahlzeiten sind ebenfalls erhältlich. Hierzu zählen hausgemachte Brote, gesunde Smoothies und frisch gemahlener Kaffee.

Gastronomische specialiteiten, gerechten gebaseerd op olijfolie en speciale gezonde spa-maaltijden worden geserveerd in de verschillende restaurants van het hotel.
Die Restaurants des Hotels servieren Gourmet-Wellnessküche mit Olivenöl.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd, met onder andere speciale gezonde gerechten.
Jeden Morgen steht ein gesundes und umfangreiches Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Het ontbijtbuffet bevat veel gezonde producten en etenswaren voor gasten met speciale dieeteisen.
Das Frühstücksbuffet umfasst viele gesunde Produkte und Optionen für Gäste mit speziellen Ernährungsgewohnheiten.