Vertaling van "speciaal zijn ingericht voor vergaderingen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over ruimtes, die speciaal zijn ingericht voor vergaderingen, cursussen en evenementen.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels zählen spezielle Räume für Tagungen, Schulungen und Veranstaltungen.

Het ruime hotel biedt 2 suites en 52 kamers, waarvan er 7 speciaal zijn ingericht voor gasten met een allergie.
Hier finden Sie auch zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten. In diesem geräumigen Haus gibt es 2 Suiten und 52 Zimmer, darunter 7 Zimmer für Allergiker.

U kunt massages reserveren die worden gegeven in een speciaal daarvoor ingericht gedeelte van de tuin.
Buchen Sie auch eine der Massagen, die in einem gesonderten Bereich im Garten angeboten werden.

Het biedt uitzicht op de Tyrrheense Zee. In een speciaal daarvoor ingerichte ruimte in de kamers wordt door attent personeel een royaal ontbijt geserveerd.
Genießen Sie hier den Blick auf das Tyrrhenische Meer. Freuen Sie sich auch auf ein reichhaltiges Frühstück, das Ihnen die aufmerksamen Mitarbeiter in einem Speisesaal oder in Ihrem Zimmer servieren.

Het Hotel Zum Ritter biedt accommodatie in kamers die in 2013 zijn gerenoveerd en speciaal zijn ingericht met kersenhouten meubilair.
Das Hotel Zum Ritter verfügt über Zimmer, die im Jahr 2013 renoviert wurden und mit Kirschholzmöbeln eingerichtet sind.

Er is ook een kamer die speciaal is ingericht voor gasten met beperkte mobiliteit.
Sie finden auch ein Zimmer mit Einrichtungen für Gäste mit eingeschränkter Mobilität vor.

Gasten kunnen verzoeken om een massage of een gezichtsbehandeling in de speciaal daarvoor ingerichte behandelkamer.
Genießen Sie eine Massage oder eine Gesichtsanwendung im eigens zur Verfügung stehenden Anwendungsraum.

Naast de comfortabel ingerichte kamers met uitzicht op het meer (Csónakázó-tó), zijn er ook 2 kamers speciaal ingericht voor gasten met een handicap en 3 kamers zijn speciaal ingericht voor gasten met een allergie.
Sie wohnen in komfortabel eingerichteten Zimmern mit Blick auf den See (Csónakázó-tó). 2 Zimmer eignen sich für mobilitätseingeschränkte Personen, 3 Zimmer sind allergikerfreundlich ausgestattet.

Het modern ingerichte Lounge 34 is dé plek voor vergaderingen en cocktails.
Die modern gestaltete Cocktailbar Lounge 34 bietet sich auch für Sitzungen an.

Het hotel beschikt over verschillende zakelijke faciliteiten, zoals prestigieuze kamers voor vergaderingen of evenementen. Deze zijn uitgerust met moderne apparatuur en elegant ingericht, met onder meer kroonluchters van Muranoglas.
Im Hotel profitieren Sie von einer Reihe von Business-Servicen, darunter repräsentative Räumlichkeiten, die sich für Tagungen und Veranstaltungen eignen sowie über eine hochmoderne Ausstattung als auch über elegante Einrichtungsmerkmale wie Kronleuchter aus Muranoglas verfügen.