Vertaling van "gerenoveerd en speciaal " (Nederlands → Duits) :

Amber Hill is een onlangs gerenoveerde, een speciaal gebouwde bed breakfast en ligt op minder dan 15 minuten lopen van het strand en 3 km van het centrum van Galway.
Das kürzlich renovierte, spezialgefertigte Bed Breakfast Amber Hill erwartet Sie weniger als 15 Gehminuten vom Strand und 3 km vom Zentrum von Galway entfernt.

Het Hotel Zum Ritter biedt accommodatie in kamers die in 2013 zijn gerenoveerd en speciaal zijn ingericht met kersenhouten meubilair.
Das Hotel Zum Ritter verfügt über Zimmer, die im Jahr 2013 renoviert wurden und mit Kirschholzmöbeln eingerichtet sind.

Ons onlangs gerenoveerde restaurant Clarendon biedt een verscheidenheid aan dineermogelijkheden, waaronder een table d'hôte-menu, dagelijkse lunches, speciaal lunchmenu op zondag en bij speciale gelegenheden zoals Moederdag en Pasen.
Unser kürzlich renoviertes Restaurant Clarendon bietet eine Reihe von Optionen zum Abendessen wie ein Table d'Hote-Menü, täglich feste Mittagsmenüs, spezielle Mittagsmenüs am Sonntag sowie Feiern zu bestimmten Anlässen wie Muttertag/Ostern.

Het zwembad is in 2011 gerenoveerd en beschikt over een speciaal kinderbad.
Der Pool wurde 2011 renoviert und verfügt nun auch über ein spezielles Kinderbecken.

Ernaast ligt een houten treinstation dat speciaal gebouwd is voor tsaar Nicholas II. Het station is kort gelegen gerenoveerd ter nagedachtenis aan de tijd van Anna Karenina.
Der hölzerne Bahnhof gleich daneben wurde eigens für Zar Nikolaus II. gebaut und ist erst kürzlich renoviert worden, um die Zeiten von " Anna Karenina" wieder lebendig werden zu lassen.

Dit volledig gerenoveerde hotel heeft comfortabele en goed ingerichte kamers, die speciaal zijn ontworpen om vakantiegangers een gevoel van zelfstandigheid te geven en zakenreizigers een gevoel van efficiëntie.
Dieses komplett renovierte Hotel verfügt über komfortable und gut ausgestattete Zimmer, die dem Urlauber das Gefühl von Unabhängigkeit und dem Geschäftsreisenden das Gefühl von Effizienz verleihen.

Het Locanda Cavanella is voorzien van alle moderne gemakken en compleet gerenoveerd. Het weerspiegelt de klassieke stijl en sfeer die een verblijf in Venetië zo speciaal maken.
Nur wenige Schritte trennen Sie von der Piazza San Marco. Tauchen Sie ein in die von klassischem Stil geprägte Atmosphäre der Locanda Cavanella mit ihren modernen Annehmlichkeiten - hier erleben Sie einen besonderen Aufenthalt in der Lagunenstadt.

Het volledig gerenoveerde Hotel Fouillade heeft een uitstekend restaurant en biedt goed uitgeruste kamers, die speciaal zijn ontworpen om volop comfort te bieden.
Dieses komplett renovierte Hotel mit einem hervorragenden Restaurant bietet geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit höchstem Komfort.