Traduction de «prestigieuze kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over verschillende zakelijke faciliteiten, zoals prestigieuze kamers voor vergaderingen of evenementen. Deze zijn uitgerust met moderne apparatuur en elegant ingericht, met onder meer kroonluchters van Muranoglas.
Im Hotel profitieren Sie von einer Reihe von Business-Servicen, darunter repräsentative Räumlichkeiten, die sich für Tagungen und Veranstaltungen eignen sowie über eine hochmoderne Ausstattung als auch über elegante Einrichtungsmerkmale wie Kronleuchter aus Muranoglas verfügen.

Het Melia Vendome ligt in het prestigieuze 1e arrondissement van Parijs, tussen de Place de la Concorde en het Louvre, op slechts 500 meter van de Champs Élysées. Het biedt stijlvolle kamers met een eigen badkamer.
Im angesehenen 1. Pariser Arrondissement zwischen dem Place de la Concorde und dem Louvre erwarten Sie im Melia Vendome stilvolle Zimmer mit eigenem Bad. Sie wohnen nur 500 m von den Champs-Élysées entfernt.

Het 5-sterrenhotel NJV Athens Plaza ligt op een prestigieuze locatie aan het Syntagma-plein in het centrum van Athene. Het biedt een prachtig uitzicht op de Akropolis, heeft een trendy restaurant en beschikt over ruime kamers met kamerhoge ramen.
In erstklassiger Lage direkt am Syntagma-Platz empfängt Sie dieses 5-Sterne-Hotel im Stadtzentrum von Athen mit einem atemberaubenden Blick auf die Akropolis. Freuen Sie sich auf das modische Restaurant und geräumige Zimmer mit raumhohen Fenstern.

Dit hotel op de hoek van het prestigieuze Place Vendôme biedt verfijnde kamers met gratis WiFi.
An der Ecke des berühmten Place Vendome empfängt Sie das Hotel mit eleganten Zimmern mit kostenfreiem WLAN-Zugang.

Hotel Esplanade ligt in de prestigieuze Strandvägen Street in het centrum van Stockholm, en biedt individueel ingerichte jugendstil-kamers met gratis WiFi.
In der repräsentativen Strandvägen Straße im Zentrum von Stockholm heißt Sie das Hotel Esplanade willkommen. Freuen Sie sich auf individuell eingerichtete Jugendstil-Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het wellnesshotel Esplanade behoort tot de meest prestigieuze van Ticino. Het biedt stijlvolle kamers met tal van voorzieningen en een sfeervolle inrichting met een parketvloer.
Das Wellnesshotel Esplanade gilt als eines der renommiertesten Hotels im Tessin. Die mit warmen Parkettböden ausgestatteten, elegant eingerichteten Zimmer erwarten Sie mit einem großen Angebot an Annehmlichkeiten.

De kamers van Room Mate Alicia zijn ingericht door de prestigieuze interieurontwerper Pascua Ortega.
Die Inneneinrichtung der Zimmer im Room Mate Alicia wurden vom exklusiven Designer Pascua Ortega entworfen.

Mövenpick Tower Suites Doha bevindt zich aan de Corniche, in de prestigieuze wijk West Bay van Doha. Het biedt ruime kamers met een flatscreen-tv, verschillende eetgelegenheden en een luxe spa.
Dieses 5-Sterne-Luxushotel begrüßt Sie in einer idealen Lage an der Corniche, im eleganten Viertel West Bay. Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer, gastronomische Einrichtungen mit kreativer Küche und ein luxuriöses Spa.

Hotel Gran Duca is centraal gelegen aan het prestigieuze, indrukwekkende Piazza dei Quattro Mori en beschikt over 80 comfortabele, elegante en prachtig ingerichte kamers en-suites.
Das zentral an der exklusiven und beeindruckenden Piazza dei Quattro Mori gelegene Gran Duca Hotel bietet Ihnen 80 komfortable, wunderschön eingerichtete, elegante Zimmer und Suiten.

De namen van de kamers van La Baronnie - Hôtel Spa zijn geïnspireerd op het prestigieuze verleden van het eiland Île de Ré.
Die Namen der Zimmer im La Baronnie - Domaine Du Bien-Etre wurden von der glanzvollen Geschichte der Insel inspiriert.