Traduction de «speciaal daarvoor » (Néerlandais → Allemand) :

Het speciaal daarvoor gebouwde recreatiecentrum heeft een zwembad, een spabad, stoombad en een fitnessruimte - een uitstekende keuze voor een regenachtige dag!
Das eigens erbaute Freizeitzentrum verfügt über einen Swimmingpool, eine Whirlpool-Badewanne, ein Dampfbad und einen Fitnessraum - eine ausgezeichnete Wahl für einen regnerischen Tag!

Het biedt uitzicht op de Tyrrheense Zee. In een speciaal daarvoor ingerichte ruimte in de kamers wordt door attent personeel een royaal ontbijt geserveerd.
Genießen Sie hier den Blick auf das Tyrrhenische Meer. Freuen Sie sich auch auf ein reichhaltiges Frühstück, das Ihnen die aufmerksamen Mitarbeiter in einem Speisesaal oder in Ihrem Zimmer servieren.

Een ontbijt met vleeswaren, jam en fruit wordt dagelijks geserveerd in een speciaal daarvoor bestemde ruimte.
Ein Frühstück mit Aufschnitt, Marmelade und Obst wird täglich in einem speziellen Bereich serviert.

Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid op een speciaal daarvoor bestemde patio.
Die Pension Empire bietet außerdem einen kostenlosen Parkplatz in einem eigens eingerichteten Innenhof.

U kunt massages reserveren die worden gegeven in een speciaal daarvoor ingericht gedeelte van de tuin.
Buchen Sie auch eine der Massagen, die in einem gesonderten Bereich im Garten angeboten werden.

Iedere dag wordt er in een speciaal daarvoor bestemde kamer een Italiaans ontbijt geserveerd. In de zomer wordt het ontbijt opgediend op het terras.
Jeden Morgen wird ein italienisches Frühstück im Frühstücksraum oder im Sommer auf der Terrasse serviert.

Iedere ochtend wordt er in een speciaal daarvoor bestemde kamer een ontbijt geserveerd met lokale specialiteiten, vers fruit en andere zoete of hartige producten.
Morgens stärken Sie sich im Speisesaal beim Frühstück mit regionalen Spezialitäten, frischem Obst sowie anderen süßen oder herzhaften Speisen.

Gasten kunnen verzoeken om een massage of een gezichtsbehandeling in de speciaal daarvoor ingerichte behandelkamer.
Genießen Sie eine Massage oder eine Gesichtsanwendung im eigens zur Verfügung stehenden Anwendungsraum.

Na het verkennen van het Harz-gebergte kunt u uw wandel- en skispullen bewaren in de speciaal daarvoor bestemde opslag.
Bei der Erkundung des Mittelgebirges Harz steht Ihnen ein Abstellraum für Ihre Wander- und Wintersportausrüstung zur Verfügung.

Iedere dag wordt er in een speciaal daarvoor bestemde kamer een zoet en hartig ontbijt geserveerd. In de zomer wordt het ontbijt opgediend op het terras met uitzicht op zee.
Morgens genießen Sie in einem dafür vorgesehenen Raum oder im Sommer auf der Terrasse am Meer ein süßes und herzhaftes Frühstück.