Traduction de «spabad terwijl » (Néerlandais → Allemand) :

In 1 van de badkamers vindt u een spabad, terwijl een andere beschikt over een douche met massagestralen. De keukens zijn volledig uitgerust zodat u zelf maaltijden kunt bereiden.
Die Küchen sind voll für die Zubereitung Ihrer Mahlzeiten ausgestattet.

U kunt zwemmen in het eigen zwembad of zich ontspannen in het spabad terwijl de kinderen zwemmen in het kindergedeelte.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool oder entspannen Sie im Whirlpool, während sich die Jüngsten im Kinderbecken vergnügen.

U kunt er genieten van een stevig Iers ontbijt. Elke kamer biedt een schitterende zachte stoffering en is individueel ingericht, terwijl sommige kamers ook beschikken over een luxe spabad.
Die Zimmer sind mit aufwendigen Textilarbeiten individuell gestaltet.

Sommige accommodaties kijken uit op de Noordzee, terwijl andere kamers een spabad in de kamer hebben.
Einige Unterkünfte blicken auf die Nordsee, während andere mit einer Whirlpool-Badewanne im Zimmer ausgestattet sind.

Terwijl de kinderen spelen, kunt u relaxen in het openlucht spabad.
Während die Kinder spielen, können Sie sich im Whirlpool im Freien entspannen.

Sommige kamers hebben een spabad en sauna, terwijl andere een eigen parkeerplaats bieden.
Einige bestechen mit einem Whirlpool und einer Sauna, während andere einen privaten Parkplatz bieten.

Elk heeft een ontspannend spabad in de slaapkamer, terwijl de badkamer is voorzien van toiletartikelen en zachte slippers.
Jede erwartet Sie mit einer Whirlpool-Badewanne im Schlafzimmer, einem Bad mit Pflegeprodukten und weichen Hausschuhen.

Sommige zijn voorzien van een haardroger en een wekker, terwijl de suites zijn voorzien van een spabad.
Einige sind mit einem Haartrockner und einem Wecker ausgestattet.

In de privébadkamer vindt u een spabad. U kunt genieten van een drankje van de bar in een van de ligstoelen aan het zwembad, terwijl de kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Das eigene Bad ist mit einer Whirlpool-Badewanne ausgestattet. Entspannen Sie in den Liegestühlen mit einem Getränk von der Bar während sich die Kinder auf dem Spielplatz vergnügen.