Vertaling van "ontspannend spabad " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen genieten van Egyptische katoenen lakens, gratis WiFi en een ontspannend spabad.
Freuen Sie sich auf Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle, kostenfreies WLAN und einen entspannenden Whirlpool.

Het moderne recreatiecentrum bestaat onder meer uit een zwembad van 19 meter, een ontspannend spabad, een stoombad en een sauna.
Nutzen Sie den 19-Meter-Pool, ein entspannendes Bad im Whirlpool oder ein Dampfbad und einen Saunagang im modernen Freizeitzentrum.

Tot de uitgebreide recreatieve faciliteiten behoren onder meer een ontspannend spabad, een Finse sauna en een stoombad.
Die Freizeiteinrichtungen umfassen einen erholsamen Whirlpool, eine Finnische Sauna und ein Dampfbad.

Elke kamer van het Nó da Madeira beschikt over een ontspannend spabad met uitzicht op het landschap, maar ook over een open haard, flatscreen-tv, een minibar en een prachtige inrichting met houten accenten.
Jedes der Zimmer im Nó da Madeira bietet eine entspannende Whirlpool-Badewanne mit Blick auf die Landschaft sowie einen Kamin, einen Flachbild-TV, eine Minibar und ein exquisites Holzdekor.

Elk heeft een ontspannend spabad in de slaapkamer, terwijl de badkamer is voorzien van toiletartikelen en zachte slippers.
Jede erwartet Sie mit einer Whirlpool-Badewanne im Schlafzimmer, einem Bad mit Pflegeprodukten und weichen Hausschuhen.

De privébadkamers zijn voorzien van een spabad en een aparte douche. In de spa kunt u genieten van een ontspannende massage en er is een fitnessruimte voor gasten die hun conditie op peil willen houden.
Genießen Sie eine entspannende Massage im Spa oder trainieren Sie im Fitnessraum.

Verder vindt u hier een sauna, een spabad en ligstoelen. U kunt hier ook terecht voor een scala aan ontspannende schoonheidsbehandelingen.
Entspannen Sie auch in der Sauna, im Whirlpool und im Solarium oder gönnen Sie sich eine der wohltuenden Schönheitsanwendungen.

In het wellnesscentrum van het hotel vindt u een binnenzwembad, een ontspannende sauna, een solarium, een stoombad en een spabad.
Erholsame Momente verspricht das Fitnesscenter im Hotel unter anderem mit einem Innenpool, einer entspannenden Sauna, einem Solarium, einem Dampfbad und einem Whirlpool.

De spa bestaat uit bloemenbaden en ontspannende lichaamsmassages. Bij het overloopzwembad in de buitenlucht treft u ook een spabad aan.
Im Spa erwarten Sie entspannende Körpermassagen und Blütenbäder, der Infinity-Pool im Freien bietet zudem einen Whirlpoolbereich.

Daarnaast kunt u gebruikmaken van een hypermoderne fitnessruimte met een ontspannende sauna, een ruimte voor aromatherapie en een spabad.
Erholen Sie sich in der Sauna, im Aromatherapieraum oder im Whirlpool und trainieren Sie im modernen Fitnessstudio.